Pokémon nedir? Dünyayı değiştiren Japon markasının bütün hikâyesi

Bölüm 1Doğuş arifesi: Satoshi Tajiri, böcek toplamak ve Game Freak

Pokémon’un kökeni, bir çocuğun böcek avında yatar. TIME’ın Asya baskısının 1999’da Satoshi Tajiri ile yaptığı habere göre Tajiri, bir Nissan satış temsilcisi ile ev hanımının çocuğu olarak doğdu ve 1960’ların sonunda Tokyo’nun bir banliyösünde büyüdü⁴. Tajiri röportajda, çocukken entomolog olmak istediğini söylüyor. Ele nehre sokulunca kerevit yakalanır, suya sopa batırılıp baloncuklara bakılınca başka bir canlı çıkar; her yeni böcek bir gizem yumağıydı, diyor yaklaşık olarak⁴.

Pokémon, kaybolan bir oyun alanından doğdu

Ne var ki 1970’lerin sonlarına doğru Tajiri’nin çevresindeki pirinç tarlaları alışveriş merkezlerine dönüştü, göletler doldurularak apartmanlara, yollara ve demiryollarına çevrildi. Tajiri, TIME’a balıkların yaşadığı gölün oyun salonuna dönüştüğünü söyledi⁴. Pokémon’un, yeni nesil çocuklara kendisinin yaptığı gibi böcekleri ve canlıları toplama fırsatı vermek için olduğunu da belirtti⁴.

Pokémon’ların çoğunun tırtıl, güve ve yengeç gibi görünmesi ve çimenlikler, mağaralar, ormanlar, nehirler gibi her yere gizlenmesi bu çocukluk deneyiminin yansımasıdır⁴. Tajiri’nin kendisi, çocukken yaptığı her şeyin tek bir yerde toplanmış hâlinin Pokémon olduğu anlamında bir şey söylemiştir⁴.

Oyun dergisinden oyun şirketine

Tajiri diğer tutkusu olan video oyunlarına da dalmıştı. TIME’a göre üniversiteye gitmedi, iki yıllık bir meslek okulunda elektronik okudu ve zamanının çoğunu oyun salonlarında geçirdi⁴. Arkadaşlarıyla birlikte oyunların taktiklerini ve hilelerini anlatan “Game Freak” adlı bir fanzin çıkarmaya başladı. Arkadaşları arasında, sonradan Pokémon’un çizimlerini üstlenen Ken Sugimori de vardı⁴.

Bu fanzinin hangi yıl başladığı kaynaklara göre farklı. TIME 1982 yazarken Famitsu.com, şirket adının kaynağı olan fanzini Tajiri’nin 1983’te çıkardığını aktarır⁴¹⁷. Famitsu.com ayrıca Tajiri’nin profesyonel oyun yazarı olarak “Famicom Tsushin”in (bugünkü haftalık Famitsu) ilk sayısına yazı verdiğini de bildirir¹⁷.

İyi oyunlar azsa kendimiz yapalım, arkadaş grubunun vardığı sonuç buydu. TIME, Tajiri’nin Nintendo’nun oyun konsolunu sökerek nasıl yapıldığını incelediğini yazar⁴. Game Freak Inc., 26 Nisan 1989’da kuruldu ve başkanı Satoshi Tajiri’dir⁸. Aynı Nisan 1989’da Nintendo, tek renkli LCD ekranlı taşınabilir konsol Game Boy’u satışa çıkarmıştı².

6 yıl süren geliştirme

1998’de The Pokémon Company’nin selefinin kurulmasıyla birlikte başkan olan Tsunekazu Ishihara¹, Nintendo’nun o dönemki başkanı Satoru Iwata ile yaptığı sohbette Pokémon’un planlamasının 1990’da başladığını hatırlıyor². Ishihara yapımcı olarak Game Freak ile birlikte ilk eserin geliştirilmesinde yer aldı. Plan, aslında Game Boy adlı yeni konsol için bir yazılım olarak kurulmuştu². Famitsu.com’un kronolojisinde 1990 maddesinde “Capsule Monsters” (Kapsül Canavarlar) adlı geçici bir ad yer alır¹⁷.

Tajiri, TIME’a canavarların küçük ve kontrol edilebilir olması gerektiğini açıkladı. Kapsüle konmuş, öfke ve korku gibi içindeki canavarlar benzetmesi⁴.

Pokémon’un geliştirilmesi zorlu geçti. TIME’a göre Tajiri Nintendo ile sözleşme yaptı, ancak fikrini iyi anlatamadı ve Nintendo tarafı da yeterince anlayamadı. Super Mario Bros.’u yaratan Shigeru Miyamoto, başta yalnızca fikir vardı ve hiçbir şey ilerlemiyordu, diyor ve Tajiri’nin danışmanı oldu⁴. Tamamlanana kadar geçen 6 yıl boyunca Game Freak iflasın eşiğine geldi, bazı aylar çalışanlara maaş ödemek bile zordu. Zor durumu açıklayınca 5 kişi ayrıldı, Tajiri kendisine maaş ödemeyip babasına dayanarak yaşadı, diye yazar TIME⁴.

Not olarak, TIME Tajiri’nin Game Boy ve bağlantı kablosunu 1991’de öğrendiğini yazar, ancak bu, Game Boy’un çıkışı (1989) ve planlamanın başlangıcını (1990) anlatan Nintendo’nun birincil kaynağıyla uyuşmaz⁴². Bu yazı yıllar konusunda Nintendo’nun kaynağına uyar.

“Son tren”e yetişen Pokémon

Pocket Monsters Red ve Green, 27 Şubat 1996’da çıktı². Ishihara’ya göre aslında bir önceki yılın Ekim ayında bitirip yılbaşı satış sezonuna sokmak istiyorlardı ama yetişmedi; ürün için en kötü dönem olan Şubat sonunda çıkış yapıldı². O sıralar “Game Boy artık bitti” havası vardı ve Ishihara “son trene yetişemedik mi acaba?” diye düşünüyordu².

Iwata ile Ishihara’nın hatırladığına göre ilk sevkiyat adedi düşündüklerinden azdı ve haftalık satış listesinde ilk ona girip girmediği belli değildi². Ishihara akışı değiştiren şeyler olarak önce ağızdan ağza yayılmanın gücünü, sonra CoroCoro Comic başta olmak üzere dergilerin gücünü sayıyor².

Bir “muziplik” olarak Mew

Bir diğer belirleyici Mew’di. Geliştirmeye programcı olarak katılan Game Freak’ten Morimoto’ya göre Mew, geliştirmenin son anında eklendi. Kartuşun kapasitesi sınırdaydı, ama üründe gereksiz olan bir test programını çıkararak yaklaşık 300 baytlık bir boşluk açıldı ve oraya sığdırıldı². Morimoto, bunun Tajiri de dahil olmak üzere bir muziplik olduğunu söylüyor. Aslında bir düzenek hazırlanmadıkça Mew’in çıkmaması gerekiyordu, ancak beklenmedik bir hata yüzünden bazı oyuncuların karşısına çıktı².

Buradan “efsanevi Pokémon hediyesi” başladı. Nisan 1996 sayısında CoroCoro Comic’te duyurulan bu etkinliğe 20 kazanan için yaklaşık 78 bin mektup geldi². Ishihara’ya göre o güne kadar “ayda” sattıkları adet “haftada” satılır oldu ve 3 katına, 4 katına çıktı. Haftalık listede 1. sıraya çıkış, çıkıştan bir buçuk yıldan fazla sonra oldu².

Bölüm 2Nintendo, Game Freak, Creatures ve The Pokémon Company’nin ilişkisi

Pokémon çoğu zaman “Nintendo’nun oyunu” sanılır, ama Pokémon’u biçimlendiren tek bir şirket değildir. The Pokémon Company’nin resmî tarihçesi, Pokémon’un özgün telif hakkı sahipleri olarak Nintendo, Creatures ve Game Freak’i sayar⁵. Resmî sitenin en altında da “Pocket Monsters, Pokémon, Pokémon” adlarının bu üç şirketin ticari markası olduğu ortak adlarıyla yazılıdır⁵.

Pokémon ile ilgili üç şirketin görev paylaşımı

The Pokémon Company’nin “Tarihçe” sayfası üç şirketin rollerini şöyle gösterir. Nintendo, Pokémon video oyunlarının üretimi ve satışını yapar. Game Freak, Pocket Monsters serisinin özgün fikrini ve video oyunlarının geliştirilmesini üstlenir. Creatures ise koleksiyon kart oyunu ile video oyunu geliştirmeyi ve Pocket Monsters serisinin CG modelleri ile hareketlerinin geliştirilmesini üstlenir⁵.

Ticari markalar, Nintendo, Creatures ve Game Freak’in ortak adıyla “Nintendo, Creatures ve Game Freak’in ticari markaları” olarak gösterilir.

Creatures’in resmî tarihçesine göre şirket 8 Kasım 1995’te kuruldu ve Haziran 2017’de Pokémon CG’si üretmek için özel bir stüdyo açtı⁹. Creatures kendisini Nintendo ve Game Freak ile birlikte Pokémon’un özgün telif hakkı sahibi olarak tanımlar¹⁹. Nintendo’dan Satoru Iwata, Creatures’in kurulmasına yardım ettiğini ve Red ile Green’in ilk sevkiyat adedini belirleyen toplantıda da Tsunekazu Ishihara’nın yanında bulunduğunu hatırlıyor².

Bir düğüm noktası olarak Tsunekazu Ishihara

Bu üç şirketi birbirine bağlayan isimlerden biri Tsunekazu Ishihara’dır. Ishihara Red ve Green’in geliştirilmesine yapımcı olarak katıldı ve Pokémon HeartGold ve SoulSilver’ı konu alan Nintendo söyleşisi sırasında (sayfada tarih yok) The Pokémon Company’nin temsilci direktörü, başkanı ve CEO’su olmanın yanında Creatures’in yönetim kurulu başkanıydı². Habere göre Ishihara, Nisan 2023’te Creatures’in başkanlığından ayrıldı²⁰. Ekim 2026 itibarıyla The Pokémon Company’nin şirket bilgilerinde temsilci direktör ve başkan Tsunekazu Ishihara, temsilci direktör ise Takato Utsunomiya’dır¹⁸.

The Pokémon Company bir “mağaza”yla başladı

The Pokémon Company’nin çıkış noktası şaşırtıcı biçimde bir mağazaydı. Resmî tarihçeye göre Nisan 1998’de üç şirketin ortak yatırımıyla mağaza işletmesini üstlenen “Pokémon Center Co., Ltd.” kuruldu ve aynı ay ilk mağaza Pokémon Center Tokyo açıldı⁵. Şirket bilgilerinde yazan kuruluş tarihi 23 Nisan 1998, sermayesi 365,4 milyon yendir¹⁸.

Ardından Ekim 2000’de şirket adını The Pokémon Company olarak değiştirdi ve çalışma alanını Pokémon’un marka yönetiminin tamamına genişletti⁵. Marka yönetimi, oyun, kart, anime ve ürün gibi ayrı ürünlerin hepsinin aynı “Pokémon” olarak görünmesi için bütünü yönetme işidir. Nintendo söyleşisinin notu The Pokémon Company’yi “2000’de kuruldu” diye yazar, ama bu şirket adının değiştirildiği yıldır; selefinin kuruluşu 1998’dir²⁵.

Hisse oranlarından anlaşılanlar ve anlaşılamayanlar

The Pokémon Company’nin sahiplik oranları konusunda doğrulanabilen tek birincil kaynak Nintendo’nun faaliyet raporudur. Nintendo’nun 86. dönem (Mart 2026 dönemi) raporu The Pokémon Company’yi özkaynak yöntemi uygulanan bir iştirak olarak gösterir ve Nintendo’nun sahip olduğu oy hakkı oranını %32 yazar⁶. Özkaynak yöntemi, bir yan kuruluş kadar kontrol edilmeyen ama kârın bir bölümünün kendi hesaplarına alındığı ilişkidir. Yönetici ortaklığı 1 kişidir ve iki şirket arasında “şirketimizin ürünlerinin satın alınması ve ürünlerin üretimi için fason üretim” işlemi olduğu yazılıdır⁶.

İnternette “üç şirket %32’şer sahip, kalan %4 diğerlerinde” açıklaması sık görülür, ancak Game Freak ve Creatures’in paylarını gösteren bir birincil kaynak bu araştırmada bulunamadı⁶. Bu yazı yalnızca Nintendo’nun %32’sini olgu olarak ele alır.

Aynı rapora göre Nintendo, Mart 2026 döneminden itibaren The Pokémon Company’yi “önemli iştirak” olarak ele almaya başladı. Önemi arttığı için, diye not düşer⁶. Ancak açıklanan mali bilgiler, The Pokémon Company’yi de içeren özkaynak yöntemi uygulanan 3 iştirakin toplamıdır ve satış geliri 1 trilyon 102,8 milyar yenin üzerindedir⁶. The Pokémon Company’nin tek başına satış geliri bu kaynaktan anlaşılamaz.

Yurt içinde ve yurt dışında satıcı farklı

Oyunların satış biçiminde de bir görev paylaşımı var. Nintendo’nun raporu, Mart 2026’da çıkan Pokémon Pokopia’nın (Japonca adı Poko a Pokémon) yurt içinde The Pokémon Company, yurt dışında Nintendo tarafından çıkarılıp satılan bir başlık olduğunu not eder⁶. The Pokémon Company’nin yurt dışında The Pokémon Company International ile Pokémon Korea, Şanghay, Tayvan ve Singapur’daki şirketlerden oluşan bir grubu vardır¹⁸.

Bölüm 3Toplama ve takas tasarımı: Bağlantı kablosu ve iki sürüm

Pokémon oyununun özü, savaşmaktan önce toplamak ve takas etmektir. Bu bölümde bu düzeneğin nasıl kurulduğunu ilgililerin sözlerinden izliyoruz.

Kablonun üzerinde gidip gelen böcek

Satoshi Tajiri, 1999’daki TIME röportajında Game Boy bağlantı kablosunu öğrendiği anı, kablonun üzerinde bir böceğin gidip geldiğini hayal ettiğini ve esin kaynağının bu olduğunu söylüyor⁴. Bağlantı kablosu, iki Game Boy’u birbirine bağlayıp veri alışverişi yapmaya yarayan bir çevre birimidir. TIME bu esini, toplamanın taşınabilir konsollar arasında takasa, sonra da kart ve figür toplayanlar arasında takasa uzandığı Pokémon’un temel fikri diye özetler⁴.

Tsunekazu Ishihara 2016’daki bir röportajda, bağlantı kablosunun aslında Tetris karşılaşmalarında kullanıldığını ve bu düzeneği Pokémon takasına, yani veri iletişimine uyarlamanın Tajiri’nin önerisi olduğunu anlatıyor¹. Ishihara ayrıca takasın bir anlamı ve değeri olması gerektiğini, birinin kazanıp diğerinin kaybettiği bir “sıfır toplamlı” düzen olmaması gerektiğini, bunun Game Freak’in en önemli inceleme noktası olduğunu söylüyor¹.

İki sürümle “eksik” yaratmak

Bu düzeneğin merkezinde iki sürüm vardır. Red ve Green’de çıkan Pokémon’lar farklıydı ve Pokédex’i tamamlamak için diğer sürüme sahip biriyle takas yapmak varsayılmıştı¹⁶. Kendi kartuşuyla her şey tamamlanmıyordu. Bu “eksik”, arkadaşa seslenmek için bir neden olur.

İkiye ayrılma süreci hakkında 1997’deki bir geliştirici röportajının İngilizce çevirisi dolaşımdadır. Buna göre Tajiri, Shigeru Miyamoto’nun tavsiyesiyle iki sürüme ayırdığını söylüyor; Miyamoto bunu satışlar için değil, kardeşlerin her birinin farklı bir şeye sahip olmasının daha eğlenceli olacağını düşündüğü için yapmış²². Ancak özgün yayının hangisi olduğu doğrulanmamıştır ve bu yazıda “böyle aktarılıyor” düzeyinde ele alınır. Aynı röportajda Tajiri, takas edilen kişi sayısının görünmesini sağlayarak arkadaşlık kurmayı teşvik eden bir fikri de düşündüğünü söylüyor²².

Mew “takasın” simgesi oldu

1. bölümde gördüğümüz Mew de takasla birlikte anılır. TIME, resmî olarak 150 tür olan Pokémon’a 151. olarak Mew’in girdiğini yazar ve Tajiri’nin “takas yapmazsan Mew’i alamazsın” sözünü aktarır⁴. Öte yandan Nintendo söyleşisinde Mew’i ekleyenin programcı Morimoto olduğu ve normal oyunda çıkmaması gerekenin bir hata yüzünden ortaya çıkmasının başlangıç olduğu anlatılır². Kimin hangi niyetle eklediği konusunda iki kaynağın anlatımı biraz farklıdır. Kesin olan, Mew’in dergi etkinliklerinde ve organizasyonlarda dağıtıldığı ve “151. Pokémon” hakkında söylentilerin yayıldığıdır¹⁶.

Kablo satıldı

Pokémon takasının ne kadar oynandığı, çevre birimlerinin satışında görüldü. Ishihara’ya göre Red ve Green çıktıktan sonra Game Boy bağlantı kablosu birdenbire satmaya başladı; Nintendo ne kadar üretse yetişemeyecek düzeydeydi. Alanların amacının Pokémon takası olduğunu öğrenince Ishihara, takasın oyunun merkezinde olduğunu hissetti¹. Famitsu.com, çıkıştan yaklaşık 7 yıl sonra durulmuş olan Game Boy’un popülaritesinin Pokémon sayesinde yeniden canlandığını yazar¹⁶.

Pokémon’un takas ve karşılaşma oyunu sonrasında da sürdü. Kasım 1999’da Pocket Monsters Gold ve Silver çıktı, Ağustos 2009’da resmî turnuva “Pokémon World Championships 2009” yapıldı⁵.

Bölüm 4Anime, film ve kartlara açılım

Pokémon, oyunun çıkışından sonraki yaklaşık iki yıl içinde kartlara, animeye, filme ve mağazaya yayıldı. Her birinin başlangıcı The Pokémon Company’nin resmî tarihçesinden doğrulanabilir⁵.

Kart oyunu Ekim 1996’dan itibaren

Pokémon Trading Card Game, Red ve Green’den 8 ay sonra, 20 Ekim 1996’da ilk genişletme paketi ve ilk başlangıç paketiyle birlikte satışa çıktı¹⁰. Geliştirmeyi Creatures üstlenir⁵. Kart, oyunun içinde takas edilen Pokémon’ları elle dokunulabilir kâğıt kartlar olarak takas edilebilir kılan bir şey de denebilir.

Mart 2026 sonu itibarıyla Pokémon Trading Card Game’in toplam üretimi 85 milyar adedi aştı; 16 dilde, 90’dan fazla ülke ve bölgede satıldı³. Bu adet, şirketin açıkladığı “üretim” adedidir ve satılan adet olmadığına dikkat etmek gerekir.

Anime ve film çocukların dışına yaydı

Televizyon animesi Pokémon, Nisan 1997’de TV Tokyo ağında başladı⁵. Nisan 1998’de Pokémon Center Tokyo, Kasım’da Pokémon Center Osaka açıldı, Temmuz’da da ilk sinema filmleri Pokémon: Mewtwo Strikes Back ve Pikachu’s Vacation vizyona girdi⁵. Mart 2026 sonu itibarıyla televizyon animesinin yayınlandığı ülke ve bölge sayısı 190’ın üzerindedir³.

Oyunun dışına yayılmada yayınevlerinin desteği de oldu. TIME’a göre Shogakukan’dan Masakazu Kubo, çıkış zamanında Game Boy’un bitmiş sayıldığını, dergilerin de televizyonun da oyuncak şirketlerinin de ilgi göstermediğini hatırlıyor. Bu ortamda Shogakukan Pokémon’u desteklemeye karar verdi ve mangalar çıkarmaya başladı⁴.

16 Aralık 1997’deki yayın kazası

Pokémon animesinin Japon yayıncılık tarihine geçen bir olayı vardır. Posta Bakanlığı’nın (bugünkü İçişleri ve İletişim Bakanlığı) çalışma grubunun Haziran 1998’de hazırladığı rapora göre, 16 Aralık 1997 Salı günü yayınlanan 38. bölümü izleyen çocuklar, ışık yanıp sönmesinden kaynaklanan nöbet benzeri belirtilerden yakındı¹¹. İtfaiye Ajansı’nın incelemesine göre ertesi 17’sinin saat 17:00’sine kadar ambulansla taşınıp hastanede tedavi gören kişi sayısı Japonya genelinde 685’i buldu¹¹.

Bu bölüm Hokkaido, Tokyo, Aichi, Osaka, Okayama-Kagawa ve Fukuoka olmak üzere 6 istasyonda yayınlandı ve Kanto bölgesindeki izlenme oranı %16,5 idi (Video Research verisi)¹¹. Neden olarak gösterilen, halk arasında “pakapaka” denen arkadan ışıklı çekim tekniğiydi ve birkaç saniye süren güçlü bir yanıp sönmeydi¹¹. Sağlık Bakanlığı’nın araştırma grubu, sorunlu görüntünün saniyede 12 kez kırmızı ve mavi yanıp sönme olduğunu bildirdi²³.

Burada iki yanlış anlamaya değinmek gerekir. Biri, belirli bir karakterin ya da tekniğin neden olduğu söylentisidir. Raporun neden olarak gösterdiği şey görüntü tekniğidir, karakter değil¹¹. Diğeri sayıdır. “208 kişi hastaneye yatırıldı” gibi rakamlar dolaşıyor, ancak Japonya’daki birincil kaynaklardan doğrulanabilen, ambulansla taşınan 685 kişi ile programı izleyen 20 yaşına kadar gençlerin yaklaşık onda birinde sağlık sorunu (nöbet dahil) görüldüğüne dair araştırma grubunun tahminidir¹¹²³.

Yayın kuralları değişti

Kazanın ardından TV Tokyo ağı bu programın yayınını durdurdu¹¹. Rapora göre NHK ve Japonya Ticari Yayıncılar Birliği (Minporen) ortaklaşa 8 Nisan 1998’de “Animasyon vb. Görüntü Teknikleri Yönergesi”ni belirledi. TV Tokyo da ertesi 9’unda kendi yapım yönergesini belirledi ve 16’sında Pokémon yayınını yeniden başlattı¹¹. Yaklaşık 4 aylık bir aradır.

Rapor bu olayı, görüntü anlatımının insan vücuduna kötü etki yapabileceğini topluma fark ettiren ilk örnek olarak konumlandırır¹¹.

Bölüm 5Yurt dışı açılımı: Kuzey Amerika yerelleştirmesi ve “Pokémania”

Pokémon, Japonya’daki çıkışından iki buçuk yıl sonra Japonya’nın dışına çıktı. Yurt dışında yayılış sırası da Japonya’daki yayılış sırasından farklıydı.

Pokémon ABD’ye oyunu ve animeyi aynı anda gönderdi

The Pokémon Company’nin tarihçesine göre Eylül 1998’de ABD’de Game Boy yazılımı Pokémon Red Version ve Pokémon Blue Version satışa çıktı ve aynı ay televizyon animesi Pokémon, I Choose You! ABD’de 111 istasyonda yayına başladı⁵. Japonya’da anime, oyunun çıkışından bir yıldan biraz fazla sonra başlamıştı, ABD’de ise başından itibaren oyun ve anime yan yana çıktı⁵. ABD’deki ilk çıkışın Red ve Green değil, Red ve Blue olması da Japonya’dan farkıdır.

Kart oyununun ABD’de Ocak 1999’da satışa başladığını resmî tarihçe kaydeder⁵.

İsimler değiştirilerek ulaştırıldı

Yurt dışındaki çocuklara ulaşmak için Pokémon, isimlerin çoğunu değiştirdi. TIME’a göre animenin başkahramanı Satoshi ABD’de Ash, rakibi Shigeru ise Gary oldu⁴. TIME, başkahramanın Japonya’daki adının Satoshi Tajiri’den, rakibin adının ise Tajiri’nin danışmanı Shigeru Miyamoto’dan alındığını yazar⁴.

Dil desteği bugün de genişliyor. Mart 2026 sonu itibarıyla oyun serisi Pocket Monsters’ın desteklediği dil sayısı 10’dur³.

1999’un “Pokémania”sı

Pokémon’un ABD’deki popülaritesi 1999’da doruğa çıktı. 10 Kasım’da ABD’de vizyona giren sinema filmi Pokémon: The First Movie, cumadan pazara ilk hafta sonunda 31.036.678 dolar kazandı ve 3.043 salonda gösterildi²⁴²⁵. ABD’deki nihai gişe hasılatı 85.744.662 dolardır²⁴.

Dönemin Anime News Network’ü bu filmi, ABD pazarında ABD filmlerini geride bırakarak hafta sonu gişesinde 1. olan ilk Japon filmi olarak haberleştirdi ve Mayıs-Temmuz yaz dönemi dışında vizyona giren bir film için 5 günlük gişe rekorunu kırdığını da aktardı²⁵.

Aynı ay ABD dergisi TIME’ın 22 Kasım 1999 sayısı Pokémon’u kapağa taşıdı ve “Pokémania” özel dosyasını hazırladı⁴. Guinness Dünya Rekorları bunu “tek bir oyun eserinin Time dergisinin kapağına çıktığı ilk örnek” olarak onaylar. Öncesinde de oyunları konu alan kapaklar vardı, ancak bunlar genel çizimler ya da kolajlardı¹².

Yurt dışı şirketlerinin kurulması

Yurt dışı işlerinin altyapısı da kuruldu. Şubat 2001’de Pokémon USA, Inc. kuruldu ve Mart 2003’te Londra’da temsilcilik açıldı⁵. Nisan 2009’da ABD’nin Seattle ve New York’taki Pokémon USA’sı ile Londra’daki Pokémon UK, işlerini bir araya getirerek The Pokémon Company International (kısaca TPCi) adı altında birleşti. Başkanı Kenji Okubo’dur ve şirketin Asya dışındaki bölgelerde marka yönetimi, lisans, pazarlama, kart oyunu, anime gibi alanları üstleneceği duyuruldu¹³.

Pokémon oyunlarının çıkış biçimi de değişti. Ekim 2013’teki Pokémon X ve Y, serinin ilk kez dünya çapında eş zamanlı çıkan oyunu oldu⁵. Önce Japonya’da çıkarıp zaman geçtikten sonra yurt dışına sunma sırası böylece ortadan kalkmış oldu.

Bölüm 6Marka ve fikri mülkiyetin yönetimi

Pokémon yalnızca oyunlarda ve kartlarda değil, peluş oyuncaktan şekerlemeye kadar başka şirketlerin yaptığı ürünlerde de yer alır. The Pokémon Company bu yayılımı nasıl yönetiyor?

Pokémon’u merkeze koyan prodüksiyon

The Pokémon Company, “Pokémon’un prodüksiyonu” konusunda, şirket için Pokémon değil, Pokémon için şirket vardır düşüncesini benimsediğini söyler²¹. Aynı sayfada 1000’i aşkın Pokémon’un her birinin kişiliğini ortaya çıkarmak gibi şeyleri prodüksiyonun dayanakları olarak sayar²¹.

Diğer şirketlerle iş konusunda The Pokémon Company, tanıtım ortakları ve lisans sahipleriyle (kullanım izni alarak ürün yapan şirketler) birlikte birçok proje ve geliştirmeyi yürüttüğünü açıklar²⁶. Ancak hangi usulle ve hangi ölçütlerle izin verildiği sayfada yazılı değildir²⁶.

Pokémon’un kullanım koşullarının çizdiği çizgi

Hayranlar için en yakın metin, resmî sitenin “Kullanım Hakkında” sayfasıdır. Sitede yer alan metin ve görseller gibi verilerin yalnızca kişisel olarak eğlenmek için kullanılabileceği belirtilir ve internet gibi kamuya açık ağlarda kullanımı kabul edilmez²⁷. Ayrıca Pokémon’a dayalı türev içerikler konusunda, siteye gönderim ile sınırlı kalmaksızın, yaratıcısı ya da kullanıcısı The Pokémon Company ile Nintendo, Creatures, Game Freak gibi ilgililere, münhasır olmayan, başkalarına da izin verilebilen, ücretsiz, süresiz, geri alınamaz ve dünya çapında kullanım izni verir²⁷. Bunun üzerine, bu hükmün kişisel kullanımı aşarak Pokémon’un varlıklarını kullanmaya izin vermediğini açıkça belirtir²⁷. Proje ve fikir tekliflerini de kabul etmez²⁷.

Pokémon ile ilgili hayran etkinliklerinin kapsamını ayrıntılı gösteren bir The Pokémon Company resmî belgesi, 25 Ekim 2026 itibarıyla editörlerin araştırmasında bulunamadı.

Palworld davası bir patent anlaşmazlığıdır

19 Eylül 2024’te Nintendo ve The Pokémon Company ortak bir duyuruyla Pocketpair Inc.’i patent hakkı ihlali nedeniyle Tokyo Bölge Mahkemesi’nde dava ettiklerini açıkladı. Dava bir gün önce, 18’i tarihli olup, Pocketpair’in geliştirip sattığı “Palworld” oyununun birden fazla patent hakkını ihlal ettiği gerekçesiyle satışın vb. durdurulmasını ve tazminat talep ediyor¹⁵. Nintendo, marka dahil fikri mülkiyet ihlallerine karşı bundan sonra da gerekli önlemleri alacağını belirtti¹⁵.

Bu dava çoğu zaman “karakterler birbirine benziyor” biçimindeki bir telif hakkı anlaşmazlığı olarak anlatılır, ama duyurunun metninde de görüldüğü gibi dayanak patent hakkıdır. Habere göre konu olan patent 3 tanedir ve talep, durdurma ile Nintendo ve The Pokémon Company’nin her birine 5 milyon yen ve gecikme faizi ödenmesidir²⁸. Bu talep edilen tutardır, mahkemenin kabul ettiği tutar değildir.

Aynı habere göre davacılar Kasım 2025’te talebin konusunu Palworld’ün eski sürümüne daralttı. Pocketpair, Kasım 2024 ve Mayıs 2025’te özelliklerini değiştirdi; değişikliğin önleyici olduğunu, ihlal etmediklerini ve patentin geçersiz olduğunu savunuyor²⁸. Patent Ofisi incelemesinde de hareket oldu. Davayla bağlantılı “canavar yakalama” patentinden ayrılan başvurulardan biri için Patent Ofisi’nin Ekim 2025’te ret gerekçesi bildirimi gönderdiği haberleştirildi²⁹. Ret gerekçesi bildirimi, başvuru sahibinden itiraz ya da düzeltme istenen aşamadaki bir belgedir. Ardından aynı hattaki başka bir ayrılmış başvuru için Nisan 2026’da ret gerekçesi bildirimi, Temmuz’da ret kararı (patentin verilmemesine ilişkin inceleme uzmanının kararı) çıktı ve Nintendo ile The Pokémon Company’nin 3 Eylül’de bu kararın gözden geçirilmesini isteyen ret kararına itiraz incelemesi talep ettikleri haberleştirildi³⁰. İtiraz incelemesinin sonucu henüz çıkmadı.

Haziran 2026 haberinde 1 Ekim’de teknik açıklama toplantısı, 9 Kasım’da mahkemenin görüşünü gösterdiği “kanaat açıklaması”nın planlandığı belirtiliyordu²⁸. Ekim 2026 itibarıyla karar çıktığına dair bir haber doğrulanmadı. Bu yazının anlatımı o zamana kadarki bilgilere dayanır.

Beyaz Saray paylaşımı ve açıklamanın sahibi

Siyasette Pokémon’un kullanıldığı örnekler de oldu. 5 Mart 2026’da ABD Beyaz Saray’ın resmî X hesabı, yeni oyun Pokémon Pokopia’nın başlık logosunu taklit eden bir görsele “make america great again” sözünü ekleyerek paylaştı³¹. Bunu aktaran Japonca haber başlıkta bunu “The Pokémon Company” (kısaca “Kabupoke”) açıklaması olarak verir. Ancak aynı haberin gövdesinde, New York Times’ın sorularını yanıtlayanın The Pokémon Company’nin yurt dışı işlerini üstlenen The Pokémon Company International’ın sözcüsü olduğu, görselin yapımına ya da dağıtımına karışmadığı ve fikri mülkiyetin kullanımına izin vermediği açıklaması yer alır³¹. Başlık ile gövdede açıklamanın sahibinin farklı yazılmış olmasına dikkat etmek gerekir.

Bölüm 7Dünya eğlence sektörüne etkisi

Pokémon’un büyüklüğünden söz edilirken birçok rakam anılır. Ancak bu rakamlar arasında şirket açıklamaları, onaylayıcı kuruluş tahminleri ve araştırma şirketi tahminleri karışır. Bu bölümde rakamların kaynaklarını ayırarak Pokémon’un eğlence sektörüne bıraktığı şeylere bakıyoruz.

Pokémon’un kendisinin açıkladığı rakamlar

The Pokémon Company, “Rakamlarla Pokémon” sayfasında Mart 2026 sonu itibarıyla rakamları yayımlar. Pokémon ile ilgili oyun yazılımlarının toplam sevkiyat adedi 515 milyondan fazla, kart oyununun toplam üretim adedi 85 milyardan fazla, animenin yayınlandığı bölge sayısı 190’dan fazla ülke ve bölgedir³. Bunlar “sevkiyat” ve “üretim” rakamlarıdır; mağazalarda satılan adet ya da satış geliri değildir. The Pokémon Company’nin resmî sitesinde markanın bütününün satış gelirini gösteren bir sayfa bu araştırmada bulunamadı³.

Sevkiyat adedi ve üretim adedi satış geliri değildir. İndirme sayısı bir sayıdır ve oynayan kişi sayısından ayrıdır.

Guinness’in “Best-selling media franchise” kaydı

Pokémon’un büyüklüğü anlatılırken Guinness Dünya Rekorları’nın onayı sıkça anılır. Ancak kaydın adı “kazandı” değildir. Guinness’in kayıt adı “Best-selling media franchise” (en çok satan medya serisi) olup sahibi Pokémon’dur. Toplam satış yaklaşık 147 milyar dolar olarak tahmin edilir ve Nisan 2024 itibarıyla bir rakam olduğu belirtilir⁷. Bunun yaklaşık 102,9 milyar dolarının ürünlerden geldiği düşünülür, diye de yazılıdır⁷.

Ancak Guinness sayfası bu rakamın nasıl hesaplandığını göstermez⁷. The Pokémon Company’nin açıkladığı bir satış değil, Guinness’in tahmini olduğunu akılda tutmak gerekir. Ayrıca kaydın adı “en çok satan”dır; kâr büyüklüğünü karşılaştıran bir şey değildir.

Taşınabilir konsolu yeniden canlandırdı

Pokémon’un sektöre etkilerinden biri, bitmek üzere sayılan taşınabilir konsolu yeniden canlandırmasıdır. 1. bölümde gördüğümüz gibi Red ve Green’in çıktığı sırada Game Boy’un bittiği havası vardı². Famitsu.com, çıkıştan yaklaşık 7 yıl geçmiş olan Game Boy’un popülaritesinin Pokémon’un ortaya çıkmasıyla yeniden canlandığını yazar¹⁶. Eski bir makinede bile oyun tasarımına göre yeni bir değerin doğabileceğini Pokémon gösterdi.

Pokémon GO ve rakamların okunuşu

Temmuz 2016’da akıllı telefonlar için Pokémon GO’nun yayını başladı⁵. Gerçek harita üzerinde Pokémon aramak ve yakalamak, konum bilgisini kullanan bir oyundur. Guinness Dünya Rekorları aynı yılın Ağustos ayında, yayından sonraki bir ay içinde 130 milyon kez indirildiği ve ilk ayda 206,5 milyon dolar kazandığı gibi 5 rekoru onayladı. Veriler araştırma şirketi SuperData’ya aittir³⁴. Araştırma şirketi Sensor Tower, yayından 7 aydan kısa süre içinde dünya uygulama mağazalarındaki gelirin 1 milyar doları aştığını ve bunun uygulama mağazası tarihinin en hızlısı olduğunu tahmin eder³⁵.

Toplam indirme sayısı, kaynağa göre büyük farklılık gösterir. Ağustos 2019 haberine göre The Pokémon Company’nin Japonya’ya yönelik tanıtım videosunda “1 milyardan fazla indirme” gösterildi³². Öte yandan araştırma şirketi AppMagic’in tahminini aktaran Temmuz 2026 haberi, toplam indirmeyi yaklaşık 710 milyon, uygulama içi satın alma gelirini yaklaşık 6,37 milyar dolar olarak verir³³. İkisi de “indirme sayısı”dır, oynayan insanların sayısı değildir.

Filme ve ekranın dışına

Pokémon gerçek oyunculu büyük bir filme de dönüştü. The Pokémon Company’nin tarihçesi, Mayıs 2019’da Hollywood filmi Detective Pikachu’nun vizyona girdiğini kaydeder⁵. Gişe veri tabanı Box Office Mojo’ya göre dünya gişe hasılatı yaklaşık 451,45 milyon dolardır³⁶.

Nintendo’nun bilançosundan da Pokémon’un ağırlığı anlaşılır. Nintendo, Mart 2026 döneminden itibaren The Pokémon Company’yi “önemli iştirak” olarak ele almaya başladı. Önemi arttığı için, diye not düşer⁶.

Bölüm 8Sınırlar ve eleştiriler: Sağlık, kalite, Pokédex ve karaborsa

Pokémon kadar büyük bir marka olunca etkisi yalnızca iyi şeylerden ibaret olmuyor. Bu bölümde Pokémon’un şimdiye kadar aldığı eleştirileri ve şirketin kendisinin kabul ettiği sorunları doğrulanabilen ölçüde toparlıyoruz.

Sağlığa etki: İlk büyük sorun

4. bölümde gördüğümüz Aralık 1997’deki yayın kazası, Pokémon için ilk büyük toplumsal sorun oldu. Sağlık Bakanlığı araştırma grubunun raporuna göre sağlık kuruluşlarına başvuranların %80’inden fazlasında nöbet benzeri belirtiler görüldü ve kasılma oranı %66,3 idi²³. Ayrıca başvuranların yaklaşık yarısının o zamana kadar hiç nöbet belirtisi yaşamamış kişiler olduğu bildirildi²³.

Bu kaza, yapanlara “ışık yanıp sönmesi” gibi o zamana kadar pek fark edilmeyen bir tehlikeyi gösterdi ve yayıncılık sektörünün bütününün kurallarını değiştirmenin vesilesi oldu¹¹. Aynı rapor, NHK’nın başka bir anime programında da küçük ölçekli benzer vakaların sonradan anlaşıldığını kaydeder¹¹. Sorun yalnızca Pokémon’a ait değildi; dönemin animelerinin görüntü anlatımında ortak olan bir tehlikeydi.

Oyunun kalitesine eleştiriler

Son yıllarda Pokémon’a yönelik eleştirilerde öne çıkan, oyunların teknik kalitesidir. Kasım 2022’de çıkan Pokémon Scarlet ve Violet için çıkıştan sonra çalışma sorunları art arda haberleştirildi. Nintendo, 1 Aralık 2022’deki güncelleme verisinin (Ver.1.1.0) duyurusunda, oyunun çalışmasını etkileyen sorunların farkında olduğunu belirtti ve yarattığı rahatsızlık için özür diledi¹⁴. Bu özür Nintendo adına yapıldı, The Pokémon Company’nin tek başına açıklaması değildir.

Geliştirme ortamındaki çalışma biçimine de bakıldı. Game Freak, Nisan 2022’de isteyen çalışanların haftada 4 gün çalışmayı seçebildiği bir sistemi duyurdu. Ek izin günü ücretsizdir ve esas olarak çocuk ya da yaşlı bakan çalışanlar hedeflenir³⁸. Bu haber, oyun sektöründe sorun olan uzun çalışma saatlerine olan ilgiye de değinir, ancak Game Freak’in uzun çalışmayı kabul ettiğine dair bir ifade yoktur³⁸. Bu yazı da geliştirme ortamının gerçeği konusunda kesin bir şey söylemez.

“Ulusal Pokédex”in daraltılması

Pokémon sayısının artmasından doğan sorunlar da var. 2019’daki Sword ve Shield’de serinin önceki bütün oyunlarındaki Pokémon’ların getirilemeyeceği, yalnızca yeni bölgenin Pokédex’inde yer alan Pokémon’ların kullanılabileceği duyuruldu ve hayranlardan güçlü tepki geldi. Yapımcı Junichi Masuda 28 Haziran 2019’da bir açıklama yaptı; zor bir karar olduğunu anlattıktan sonra, bir oyunda kullanılamayan Pokémon’un gelecekteki oyunlarda yer almayacağı anlamına gelmediğini söyledi³⁹.

6. bölümde gördüğümüz gibi The Pokémon Company, Pokémon sayısının 1000’i aştığını yazar²¹. Toplamayı merkeze koyan bir oyun, toplanacak nesne arttıkça hepsini tek bir oyuna sığdırmanın zorlaşmasına yol açar. Toplamanın cazibesi ile yapan tarafın yükünün çarpıştığı bir örnek denebilir.

Karaborsa ve sahteler

Pokémon kartlarının popülaritesi karaborsa ve sahte sorununu da doğurdu. The Pokémon Company, Haziran 2023’te çıkan “Pokémon Card 151” için yeniden satış gibi kâr amaçlı alımları kesinlikle reddettiğini duyurdu³⁷. Pokémon Center Online’da yeniden satış amaçlı olduğuna karar verilen siparişlerin iptal edilebileceğini ve kullanımın kısıtlanabileceğini belirtti; ikinci el uygulamalarında sahte ya da taklit ürünler ve içeriği kontrol edildikten sonra satılan “aranmış” paketlerin satışa çıkarıldığının doğrulandığını belirterek dikkat çağrısı yaptı³⁷. Ertesi ay çıkan yeni ürün için de benzer bir duyuru yaptı ve ikinci el uygulamalarının işletmecileriyle çalışarak güvenli bir işlem ortamı hazırlayacağını belirtti⁴⁰.

Dinî çevrelerden eleştiri

Yurt dışında dinî açıdan eleştiriler de oldu. Reuters’ı aktaran 2016 tarihli bir habere göre Suudi Arabistan’da 2001’de Pokémon kart oyununu yasaklayan bir dinî görüş (fetva) çıktı ve 2016’da Üst Ulema Konseyi sekreterliğinin bunu yeniden ortaya koyduğu bildirildi. Gerekçe olarak Pokémon’un “evrim”inin evrim teorisini yayan bir küfür olması ve kumar sayılması gibi şeylerin sayıldığı haberleştirildi⁴¹.

Ancak 2016’da “konseyin bu görüşü yeniden açıkladığı” biçimindeki habere ilişkin olarak Suudi Kültür ve Enformasyon Bakanlığı’nın bir yetkilisi bunun yanlış olduğunu, konseyin de yeni akıllı telefon oyunu hakkında bir görüş açıklamadığını duyurduğu haberleştirildi⁴². 2001’deki dönemin birincil haberi ya da görüşün özgün metni bu yazıda doğrulanamamıştır.