Bu site hakkındaABOUT

SAMURAI JOURNAL, Japonya’dan yola çıkıp dünya sahnesinde kendi yolunu açan insanları, yaratıcıları ve markaları “modern samuraylar” olarak ele alır; birincil kaynaklara dayanan araştırma ve analizle derinlemesine tanıtır.

Burada “modern samuray” kılıç taşıyan biri anlamına gelmez. Kendi yolunda ustalaşıp Japonya’dan dünya sahnesine çıkan ve orada iz bırakan insanları, yaratıcıları ve markaları kastediyoruz.

Editoryal politika

• Resmî kayıtlar, ilgili kişilerin açıklamaları, sektör istatistikleri ve akademik çalışmalar gibi birincil kaynakları öncelikli tutar, birden fazla kaynakla çapraz kontrol ederiz.
• Metindeki iddialara numaralı notlar eklenir; bu notlar her yazının sonundaki kaynak listesine bağlanır.
• “İlk”, “en çok” gibi kesin ifadelerin her zaman bir kaynağı vardır. Doğrulanamayan yaygın anlatıları doğrulanamadığını belirterek aktarırız.
• Olgular ile editörlerin kendi analizi görsel olarak ayrılır. Başarıların yanı sıra sınırları ve eleştirileri de ele alırız.
• Yayından önce, yazarın dışında biri alıntılanan her iddiayı kaynağıyla tek tek karşılaştırır.

Görseller hakkında

Wikimedia Commons’taki serbest lisanslı fotoğrafları, hak sahiplerinin resmî olarak sunduğu materyalleri ve Pixabay’daki fotoğraf ve illüstrasyonları kullanır, kaynağı her görselin altında belirtiriz. Sayfanın üstündeki arka plan görseli, siyah beyaz kullanılan bir Pixabay illüstrasyonudur (yapay zekâyla üretilmiştir).

Yazılar Japonca yazılır ve yapay zekâyla her dile çevrilir. Yayından önce her çeviri, özgün metindeki notların, görsellerin ve tabloların aynen korunduğundan emin olmak için makine tarafından kontrol edilir. Kaynakların başlıkları özgün dillerinde verilir.

İşletici