Giới thiệu trang webABOUT

SAMURAI JOURNAL giới thiệu những con người, nhà sáng tạo và thương hiệu đã xuất phát từ Nhật Bản và tự mở con đường riêng trên sân khấu thế giới, những “samurai thời nay”, bằng các bài nghiên cứu và phân tích dựa trên tư liệu sơ cấp.

Khi nói “samurai thời nay”, chúng tôi không nói đến những người cầm kiếm. Đó là những con người, nhà sáng tạo và thương hiệu đã trau dồi nghề đến mức tinh thông, đưa nó từ Nhật Bản ra sân khấu thế giới và để lại dấu ấn ở đó.

Chính sách biên tập

• Chúng tôi ưu tiên các nguồn sơ cấp như hồ sơ chính thức, phát biểu của chính những người liên quan, số liệu ngành và công trình học thuật, đồng thời đối chiếu chúng với nhau.
• Các nhận định trong bài đều có chú thích đánh số, dẫn đến danh sách nguồn ở cuối mỗi bài viết.
• Những cách nói tuyệt đối như “đầu tiên” hay “nhất” luôn kèm nguồn. Khi một câu chuyện phổ biến không thể kiểm chứng, chúng tôi nói rõ điều đó.
• Sự kiện và phân tích của chúng tôi được tách biệt trực quan. Chúng tôi nêu cả giới hạn lẫn những lời phê bình bên cạnh thành tựu.
• Trước khi đăng, một người không phải tác giả sẽ đối chiếu từng nhận định có trích dẫn với nguồn của nó.

Về hình ảnh

Chúng tôi dùng ảnh được cấp phép tự do từ Wikimedia Commons, tư liệu do chủ sở hữu quyền cung cấp chính thức, cùng ảnh và minh họa từ Pixabay, và ghi nguồn dưới mỗi hình. Hình nền ở đầu trang là một minh họa trên Pixabay (do AI tạo ra), hiển thị theo tông đen trắng.

Các bài viết được viết bằng tiếng Nhật và được dịch sang từng ngôn ngữ bằng AI. Trước khi đăng, mỗi bản dịch được máy kiểm tra để bảo đảm vẫn giữ nguyên các chú thích, hình ảnh và bảng như bản gốc. Tên các nguồn tham khảo được giữ nguyên bằng ngôn ngữ gốc.

Đơn vị vận hành