عن هذا الموقعABOUT

تتناول SAMURAI JOURNAL الأشخاص والمبدعين والعلامات التجارية التي انطلقت من اليابان وشقّت طريقها الخاص على الساحة العالمية، أي «ساموراي العصر الحديث»، من خلال أبحاث وتحليلات تستند إلى المصادر الأولية.

لا نقصد بـ«ساموراي العصر الحديث» أشخاصًا يحملون السيوف، بل نقصد أشخاصًا ومبدعين وعلامات تجارية أتقنوا حرفتهم وحملوها من اليابان إلى الساحة العالمية وتركوا فيها أثرًا.

السياسة التحريرية

• نفضّل المصادر الأولية مثل السجلات الرسمية وأقوال أصحاب الشأن وإحصاءات القطاع والأعمال الأكاديمية، ونقارن بينها للتحقق المتبادل.
• تحمل الادعاءات في النص ملاحظات مرقّمة ترتبط بقائمة المصادر في نهاية كل مقال.
• صيغ التفضيل مثل «الأول» أو «الأكثر» يرافقها مصدر دائمًا. وحين لا يمكن التحقق من قصة شائعة، نقول ذلك صراحة.
• نفصل الوقائع عن تحليلنا الخاص بصريًا، ونتناول الحدود والانتقادات كما نتناول الإنجازات.
• قبل النشر، يتحقق شخص آخر غير كاتب المقال من كل ادعاء موثَّق بمقابلته بمصدره.

حول الصور

نستخدم صورًا مرخّصة للاستخدام الحر من «ويكيميديا كومنز»، ومواد قدّمتها رسميًا الجهات المالكة للحقوق، وصورًا ورسومًا من Pixabay، ونذكر المصدر تحت كل صورة. أما الخلفية الفنية في أعلى الصفحة فهي رسم من Pixabay (مولَّد بالذكاء الاصطناعي) يُعرض بالأبيض والأسود.

تُكتب المقالات باللغة اليابانية وتُترجم إلى كل لغة بالذكاء الاصطناعي. وقبل النشر تخضع كل ترجمة لفحص آلي للتأكد من أنها تحتفظ بالملاحظات والصور والجداول نفسها الموجودة في الأصل. وتُدرَج عناوين المصادر بلغتها الأصلية.

الجهة المشغّلة