Sobre este siteABOUT

O SAMURAI JOURNAL traça o perfil de pessoas, criadores e marcas que partiram do Japão e abriram o próprio caminho no cenário mundial, os samurais modernos, com pesquisa e análise baseadas em fontes primárias.

Por "samurai moderno" não entendemos pessoas com espadas. Entendemos pessoas, criadores e marcas que dominaram o próprio ofício, levaram-no do Japão ao palco mundial e deixaram ali a sua marca.

Política editorial

• Damos preferência a fontes primárias, como registros oficiais, declarações dos envolvidos, estatísticas do setor e trabalhos acadêmicos, e as confrontamos entre si.
• As afirmações no texto trazem notas numeradas que remetem à lista de fontes no fim de cada artigo.
• Superlativos como "primeiro" ou "maior" sempre trazem uma fonte. Quando uma história popular não pode ser verificada, dizemos isso.
• Fatos e análise própria aparecem separados visualmente. Tratamos tanto das limitações e críticas quanto das conquistas.
• Antes da publicação, alguém que não seja o autor confere cada afirmação citada com a sua fonte.

Sobre as imagens

Usamos fotos de licença livre do Wikimedia Commons, materiais fornecidos oficialmente pelos detentores dos direitos e fotos e ilustrações do Pixabay, e indicamos a fonte abaixo de cada imagem. A arte de fundo no topo da página é uma ilustração do Pixabay (gerada por IA), exibida em preto e branco.

Os artigos são escritos em japonês e traduzidos para cada idioma com IA. Antes da publicação, cada tradução é verificada por máquina para garantir que mantém as mesmas notas, imagens e tabelas do original. Os títulos das fontes são mantidos no idioma original.

Operador