Sobre este sitioABOUT

SAMURAI JOURNAL presenta en profundidad a las personas, los creadores y las marcas que salieron de Japón y abrieron su propio camino en el escenario mundial, los «samuráis modernos», mediante investigación y análisis basados en fuentes primarias.

Por «samuráis modernos» no entendemos a personas con espada. Hablamos de personas, creadores y marcas que dominaron su oficio, lo llevaron desde Japón al escenario mundial y dejaron allí su huella.

Política editorial

• Damos prioridad a las fuentes primarias, como registros oficiales, declaraciones de los protagonistas, estadísticas del sector y trabajos académicos, y las contrastamos entre sí.
• Las afirmaciones del texto llevan notas numeradas que remiten a la lista de fuentes al final de cada artículo.
• Los superlativos como «el primero» o «el mayor» siempre llevan fuente. Cuando una historia popular no se puede verificar, lo decimos.
• Separamos visualmente los hechos de nuestro propio análisis. Tratamos tanto los logros como los límites y las críticas.
• Antes de publicar, una persona distinta de quien escribió el texto comprueba cada afirmación citada con su fuente.

Sobre las imágenes

Usamos fotografías de uso libre de Wikimedia Commons, materiales proporcionados oficialmente por los titulares de los derechos y fotografías e ilustraciones de Pixabay, y mostramos la fuente debajo de cada imagen. La ilustración de fondo de la parte superior de la página es de Pixabay (generada con IA) y se muestra en blanco y negro.

Los artículos se escriben en japonés y se traducen a cada idioma con IA. Antes de publicar, cada traducción se revisa de forma automática para comprobar que conserva las mismas notas, imágenes y tablas que el original. Los títulos de las fuentes se indican en su idioma original.

Responsable