關於本站ABOUT

SAMURAI JOURNAL 以第一手資料為基礎，透過調查與分析，深入介紹從日本出發、在世界舞台上開創自己道路的人物、創作者與品牌，也就是我們所說的「現代武士」。

這裡所說的「現代武士」，指的不是手持刀劍的人，而是鑽研自己的道路、從日本挑戰世界舞台並留下成果的人物、創作者與品牌。

編輯方針

• 我們重視官方紀錄、當事人的發言、產業統計與學術研究等第一手資料，並加以交叉比對。
• 文中的說法附有編號註記，連結到每篇文章末尾的參考資料清單。
• 「第一」「最」等最高級的說法，一律附上出處；對於無法查證的流傳軼事，我們會明確說明。
• 事實與編輯部的分析在版面上明確區分，除了成就之外，也會談到限制與批評。
• 文章發布前，由撰寫者以外的人逐一對照出處，確認每項引用的說法。

關於圖片

我們使用維基共享資源上的自由授權照片、權利人官方提供的素材，以及 Pixabay 的照片與插圖，並在每張圖片下方標示出處。頁面頂端的背景圖是 Pixabay 上的插圖（AI 生成），以黑白方式呈現。

文章以日文撰寫，再以 AI 翻譯成各種語言。發布前，我們會以機器檢查每篇譯文，確認其註記、圖片與表格與原文一致。參考資料的標題以原文語言列出。

營運者