Siapa Sebenarnya Shohei Ohtani? Kisah Lengkap Sang Pemain Dua Arah yang Mengubah Akal Sehat Bisbol

Bab 1Hingga Hanamaki Higashi: 160 km/jam dan Pernyataan "Langsung ke Liga Besar"

Shohei Ohtani lahir pada 5 Juli 1994 di Mizusawa, Prefektur Iwate (sekarang Kota Oshu)¹. Menurut artikel Nikkan Gendai, ayahnya adalah pemain bisbol liga perusahaan dan ibunya pemain bulu tangkis³⁷. Karena rincian riwayat keluarga berbeda-beda di antara pemberitaan, artikel ini berhenti sampai di sini.

SMA Hanamaki Higashi dan Pelatih Hiroshi Sasaki

Sekolah yang dimasuki Shohei Ohtani adalah SMA swasta Hanamaki Higashi di Kota Hanamaki, Prefektur Iwate. Pelatihnya Hiroshi Sasaki. Dalam keterangan Takashi Obuchi, pemandu bakat Nippon-Ham yang kemudian memimpin perundingan untuk merekrut Shohei Ohtani (Shukan Gendai edisi 9 Februari 2013), nama Sasaki juga muncul sebagai pelatih Hanamaki Higashi³⁶.

Kisah masa Hanamaki Higashi yang terkenal luas adalah "lembar pencapaian tujuan", tabel dengan 81 kotak tempat tujuan ditulis. Tabel itu diperkenalkan dalam banyak artikel. Namun naskah aslinya tidak pernah dipublikasikan secara resmi, dan sumber primer yang bisa memastikan kapan dibuat atau berdasarkan metode apa tidak ditemukan dalam penelusuran artikel ini. Karena itu artikel ini tidak masuk ke rincian isinya.

160 km/jam muncul di semifinal

Yang menyebarkan nama Shohei Ohtani ke seluruh negeri adalah kecepatan lemparannya. Pada 19 Juli 2012, di semifinal turnamen musim panas Iwate tahun ketiganya melawan Ichinoseki Gakuin, Shohei Ohtani mencatat 160 km/jam. Sportiva dari Shueisha menulis ini sebagai yang tercepat bagi siswa SMA saat itu¹¹.

Sering diceritakan "160 km/jam di final", tetapi rekor itu terjadi di semifinal. Di final ia kalah 3-5 dari SMA Morioka Daigaku Fuzoku, dan tidak sampai ke Koshien pada musim panas terakhirnya³⁵¹¹. Pelatih Morioka Daigaku Fuzoku konon menempelkan kertas bertuliskan "Ohtani-kun" pada mesin pelempar bola yang bisa mencapai 165 km/jam, dan terus melatih pemainnya memukul dari jarak lebih pendek dari biasanya, latihan "Ohtani virtual"¹¹.

Pernyataan "langsung ke Liga Besar"

Pada 21 Oktober 2012, Shohei Ohtani mengadakan konferensi pers di SMA Hanamaki Higashi dan menyatakan akan menantang MLB tanpa melewati bisbol profesional Jepang. Kata-katanya dalam konferensi pers: "Saya ingin menempatkan diri di tempat yang keras dan mengasah diri"¹².

Menurut keterangan Obuchi, setelah menyerahkan formulir keinginan menjadi profesional pada 18 September, Shohei Ohtani butuh waktu hingga menyatakan tantangan ke liga besar, dan pernyataan itu mundur hingga empat hari sebelum rapat draf. Obuchi juga menulis bahwa ada informasi bahwa orang tua dan Pelatih Sasaki condong agar ia bermain di dalam negeri³⁶. Keterangan yang sama mencatat bahwa Dodgers dengan gigih mengajaknya selama tiga tahun³⁶.

Meski begitu, Nippon-Ham memilih Shohei Ohtani sebagai pilihan pertama draf, padahal ia terang-terangan ingin ke MLB. Menurut Obuchi, GM Masao Yamada memutuskan memilihnya dengan berkata akan bertanggung jawab jika pemain pilihan pertama itu menolak bergabung³⁶.

Bab 2Masa Nippon-Ham: Bagaimana Permainan Dua Arah Dirancang

Permainan dua arah Shohei Ohtani bermula dari usulan yang disiapkan Nippon-Ham untuk perundingan perekrutan. Bab ini melihat isi usulan itu dan apa yang terjadi selama lima tahun.

Dokumen "Penunjuk Jalan Menuju Impian"

Dokumen yang ditunjukkan Nippon-Ham dalam perundingan berjudul "Shohei Ohtani-kun: Penunjuk Jalan Menuju Impian", dengan anak judul "Kajian tentang Ekspansi ke Luar Negeri di Usia Muda dalam Olahraga Jepang". Isinya menjajarkan jalan menuju MLB lewat bisbol profesional Jepang dan jalan langsung dari SMA ke MLB, dan menata syarat serta kerugian masing-masing. Nippon-Ham mempublikasikan dokumen ini di internet setelah keputusan bergabung, dan GIGAZINE melaporkan bahwa isinya 26 halaman slide dan 5 halaman lampiran¹³.

Tentang volume dan pembuat dokumen, penulisan berbeda menurut sumber. Direktur pemandu bakat Takashi Obuchi, dalam keterangan di artikel Shukan Gendai, mengatakan itu dokumen 26 halaman yang ia buat dengan mendatangi restoran keluarga selama sekitar 10 hari³⁶. Sementara itu Number menulis "sekitar 30 halaman"⁴, dan J-CAST News melaporkan bahwa Manajer Hideki Kuriyama sendiri yang menjelaskan dengan dokumen ini³⁸. Bila dipikirkan bahwa Obuchi yang membuat dan Kuriyama ikut dalam penjelasan, keduanya selaras, tetapi di sini kami hanya menulis "dokumen 26 halaman yang dibuat klub (tidak termasuk lampiran)".

Menurut keterangan Obuchi, dalam proses perundingan keinginan Shohei Ohtani dirapikan menjadi tiga: "ingin berprestasi di puncak", "ingin lama menjadi pemain aktif", dan "ingin menjadi perintis". Nippon-Ham mengambil kebijakan tidak menyangkal keinginannya ke MLB, dan meminta ia memilih Nippon-Ham sebagai jalan menuju ke sana³⁶.

"Dibina sebagai pemain dua arah" oleh Manajer Kuriyama

Yang secara tegas ditunjukkan Manajer Hideki Kuriyama dalam perundingan perekrutan adalah kebijakan membina sebagai pelempar dan pemukul sekaligus⁴. Kuriyama kemudian mengenang bahwa yang berkesan baginya adalah betapa tanpa ekspresinya Shohei Ohtani saat pertama kali diajak bicara tentang permainan dua arah⁴. Obuchi juga menulis dalam keterangannya bahwa permainan dua arah adalah jawaban yang hanya bisa diberikan Nippon-Ham atas keinginan "ingin menjadi perintis"³⁶.

Pada 9 Desember 2012, Shohei Ohtani menyatakan bergabung dengan Nippon-Ham¹³.

Statistik lima tahun

Menurut statistik tahunan yang diumumkan Nippon-Ham, Shohei Ohtani pada tahun pertamanya, 2013, tampil sebagai pelempar di 13 pertandingan dan bermain di 77 pertandingan sebagai pemukul. Pada 2014 ia mencatat 11 menang 4 kalah dengan ERA 2,61, dan sebagai pemukul rata-rata ,274 dengan 10 home run, sehingga mencatat dua digit kemenangan dan dua digit home run dalam musim yang sama¹⁴. Pada tahun ini diberitakan bahwa ia menjaga rotasi pelempar pembuka dengan selang sekitar enam hari¹⁵.

Pada 2015 ia mencatat 15 menang 5 kalah dengan ERA 2,24 sebagai pelempar, tahun yang berpusat pada lemparan¹⁴. Pada Juni 2016, dalam pertandingan melawan Giants di Tokyo Dome, ia mencatat 163 km/jam, dan klub menerbitkan merchandise peringatan sebagai "tercepat di bisbol Jepang"³⁹.

2016: MVP dan juara Jepang

Pada 2016, Shohei Ohtani mencatat 10 menang 4 kalah, ERA 1,86, dan 174 strikeout dalam 21 pertandingan sebagai pelempar, serta rata-rata ,322, 22 home run, dan 67 RBI dalam 104 pertandingan sebagai pemukul¹⁴. Ia terpilih sebagai pemain terbaik (MVP) Liga Pasifik, dengan 253 dari 254 suara sah berupa suara peringkat pertama¹⁶. Dalam Best Nine ia terpilih di dua bagian, pelempar (kedua kalinya) dan pemukul penunjuk (pertama kalinya)⁴⁰.

Dalam Climax Series tahun itu, di sebuah pertandingan ketika ia memulai sebagai pemukul penunjuk urutan ketiga, pada inning ke-9 ia membatalkan peran pemukul penunjuk dan naik ke gundukan, mencatat 165 km/jam⁴¹. Dalam Seri Jepang, Nippon-Ham mengalahkan Hiroshima 4-2 dan menjadi juara Jepang untuk ketiga kalinya, yang pertama dalam 10 tahun¹⁷.

Perlu dicatat, pada 2016 Shohei Ohtani dipakai dengan jumlah pertandingan yang dibatasi, baik sebagai pelempar maupun pemukul. Inning lemparannya 140, dan penampilannya 104 pertandingan¹⁴. Perkenalan bahwa "ia memenuhi syarat reguler di kedua sisi" sering ditemui, tetapi artikel ini tidak menulisnya karena tidak dapat dipastikan dari dokumen resmi NPB.

2017 dan sistem posting

Pada 2017 ia hanya tampil sebagai pelempar di 5 pertandingan dan bermain di 65 pertandingan sebagai pemukul¹⁴. Pada 15 Desember 2017, Nippon-Ham mengumumkan kontrak Shohei Ohtani dengan Angels lewat sistem posting (mekanisme yang memungkinkan berunding dengan klub MLB dengan persetujuan klub). Total lima tahun: sebagai pelempar 42 menang 15 kalah dengan ERA 2,52 dalam 85 pertandingan, sebagai pemukul rata-rata ,286 dengan 48 home run dalam 403 pertandingan¹⁴.

Bab 3Perjalanan di MLB: Dari Angels ke Dodgers (per 25 Oktober 2026)

Bab ini menelusuri sembilan musim Shohei Ohtani di MLB menurut urutan tahun. Statistik dan keadaan semuanya per 25 Oktober 2026.

Memilih Angels (2017)

Pada 8 Desember 2017 (waktu AS), agen Shohei Ohtani, Nez Balelo, mengumumkan kesepakatan dengan Los Angeles Angels. Tujuh klub lolos ke tahap wawancara, dan Angels adalah salah satunya. MLB.com melaporkan bahwa Angels menandatangani kontrak dengan sisa kuota 2,315 juta dolar AS yang dapat dipakai untuk kontrak pemain luar negeri, dan diperkirakan membayar biaya pelepasan terpisah sebesar 20 juta dolar AS kepada Nippon-Ham¹⁸. Saat itu Shohei Ohtani berusia 23 tahun, dan berdasarkan aturan kontrak untuk pemain luar negeri di bawah 25 tahun, bonus tanda tangannya dibatasi¹⁸. Artinya ia berangkat ke AS tanpa menunggu usia ketika kontrak besar bisa diteken.

Rookie Terbaik dan operasi pertama (2018 hingga 2020)

Pada tahun pertama, 2018, Shohei Ohtani mencatat 4 menang 2 kalah dengan ERA 3,31 dalam 10 pertandingan sebagai pelempar pembuka, serta rata-rata ,285 dengan 22 home run dalam 114 pertandingan sebagai pemukul¹. Ia terpilih sebagai Rookie Terbaik Liga Amerika, tetapi suara peringkat pertama dari Asosiasi Penulis Bisbol Amerika (BBWAA) adalah 25 dari 30, bukan suara bulat¹⁹.

Setelah musim, ia menjalani operasi Tommy John untuk merekonstruksi ligamen kolateral ulnar (UCL) siku kanan, dan tidak bisa melempar pada 2019²⁰. Pada 2020, musim yang dipersingkat, ia pun hanya melempar dalam 2 pertandingan¹.

Pemain dua arah mencapai bentuk jadi (2021 hingga 2023)

Pada 2021, Shohei Ohtani mencatat 46 home run, 100 RBI, dan 26 base curian sebagai pemukul, serta 9 menang 2 kalah dengan ERA 3,18 dalam 23 pertandingan sebagai pelempar¹, dan terpilih sebagai MVP Liga Amerika dengan suara bulat²¹. Pada 2022 ia mencatat 15 menang 9 kalah, ERA 2,33, 219 strikeout, dan 34 home run¹, tahun dengan volume lempar dan pukul terbesar (666 kesempatan memukul, 166 inning lemparan)³³.

Pada World Baseball Classic (WBC) Maret 2023, Jepang mengalahkan AS 3-2 di final dan juara. Shohei Ohtani yang naik di inning ke-9 mengakhiri pertandingan dengan membuat rekan setim Angels, Mike Trout, strikeout, dan terpilih sebagai MVP turnamen²³.

Namun, pada penampilan 23 Agustus tahun yang sama ia mencederai UCL siku kanan, dan sesudahnya hanya fokus sebagai pemukul. Pada 19 September ia dioperasi siku²⁰. Musim itu ia menjadi pemimpin home run Liga Amerika dengan rata-rata ,304 dan 44 home run⁴², dan pada November terpilih sebagai MVP suara bulat untuk kedua kalinya²⁴.

Kontrak 10 tahun dengan Dodgers (Desember 2023)

Setelah menjadi free agent, pada Desember 2023 Shohei Ohtani menandatangani kontrak 10 tahun dengan Los Angeles Dodgers⁷. Totalnya 700 juta dolar AS, dengan sebagian besar dibayar belakangan setelah masa kontrak. Mekanisme ini dibahas lebih rinci di Bab 8²⁵⁸.

50-50 dan dua gelar beruntun (2024 hingga 2025)

Pada 2024, tahun pertamanya bersama Dodgers, ia tidak melempar karena masih pulih dari operasi dan fokus sebagai pemukul¹². Pada 19 September, dalam pertandingan melawan Marlins di Miami, ia untuk pertama kalinya di MLB mencapai 50 home run dan 50 base curian dalam satu musim⁶. Akhirnya ia mencatat 54 home run dan 59 base curian¹, dan Dodgers mengalahkan Yankees 4-1 di World Series²⁷. MVP Liga Nasional diraih dengan suara bulat²⁸.

Pada Juni 2025, Shohei Ohtani kembali bermain sebagai pelempar setelah sekitar dua tahun². Sebagai pemukul ia mencetak 55 home run, terbanyak dalam karirnya¹², dan di pascamusim, di Game 4 Seri Kejuaraan Liga Nasional ia mencatat 3 home run dan 10 strikeout sehingga menjadi MVP seri tersebut³¹. Di World Series, Game 7 melawan Blue Jays berlangsung hingga inning ke-11, dan Dodgers menang 5-4 serta mempertahankan gelar²⁷. MVP World Series adalah Yoshinobu Yamamoto, bukan Shohei Ohtani⁴³. Pada November ia terpilih sebagai MVP untuk keempat kalinya dengan suara bulat³.

2026: cedera dan tersingkir

Di WBC Maret 2026, Shohei Ohtani ikut hanya sebagai pemukul atas kesepakatan dirinya dan Dodgers. Jepang kalah 5-8 dari Venezuela di perempat final, dan Shohei Ohtani memukul home run pembuka pada inning pertama, tetapi menjadi pemukul terakhir yang dimatikan³².

Di musim reguler, ia mencatat rata-rata ,275 dengan 30 home run dalam 139 pertandingan sebagai pemukul, dan 8 menang 2 kalah dengan ERA 1,79 sebagai pelempar pembuka dalam 14 pertandingan¹. Namun ia mencederai lutut kiri pada Juni dan otot bisep kanan atas pada Juli, dan tidak melempar lagi sejak 3 Juli³⁴³³. Pukulannya juga merosot sejak pertengahan Agustus, dan pada September ia masuk daftar cedera³⁴.

Dodgers menjadi juara Divisi Barat Liga Nasional dengan 100 kemenangan 62 kekalahan di musim reguler⁴⁴, menang 3-1 atas Braves di Seri Divisi, tetapi kalah empat kali berturut-turut dari Brewers di Seri Kejuaraan dan tersingkir. Pertandingan terakhir adalah pada 15 Oktober²⁷. Pukulan pascamusim Shohei Ohtani adalah 5 hit dari 26 kesempatan (rata-rata ,192), dan satu-satunya pukulan jauh adalah home run tiga angka di Game 4 Seri Kejuaraan³³. Penghargaan seperti MVP 2026 belum diumumkan pada saat artikel ini.

Bab 4Sejarah Permainan Dua Arah: Ruth, Negro Leagues, dan Penulisan Ulang Aturan

Yang sering dibandingkan dengan Shohei Ohtani adalah Babe Ruth. Namun di antara keduanya ada waktu lebih dari 100 tahun, dan liga serta aturan berubah selama itu. Bab ini menata dari catatan mengapa permainan dua arah lama menghilang dan apa yang berubah dengan kemunculan Shohei Ohtani.

Ruth adalah pemain yang berpindah "dari pelempar ke pemukul"

Menurut catatan resmi MLB, jika dilihat jumlah penampilan melempar Babe Ruth per tahun, pada masa Red Sox ia tampil di 44 pertandingan pada 1916 dan 41 pada 1917, sehingga semula pelempar adalah pekerjaan utamanya⁴⁵. Yang bisa disebut dua arah adalah dua tahun, 1918 dan 1919. Pada 1918 ia mencatat 13 menang 7 kalah dengan ERA 2,22 sebagai pelempar, dan rata-rata ,300 dengan 11 home run dalam 95 pertandingan sebagai pemukul. Pada 1919 ia mencatat 9 menang 5 kalah dengan ERA 2,97 sebagai pelempar, dan rata-rata ,322 dengan 29 home run dalam 130 pertandingan sebagai pemukul⁴⁵.

Setelah pindah ke Yankees pada 1920, penampilan melempar Ruth hanya 5 pertandingan secara keseluruhan: 1920, 1921, 1930, dan 1933⁴⁵. Ruth memilih jalan fokus sebagai pemukul, dan periode dua arahnya praktis berakhir dalam dua tahun.

2022: Shohei Ohtani menyamai Ruth

Pada 9 Agustus 2022, Shohei Ohtani menahan Athletics tanpa angka selama 6 inning dan meraih kemenangan ke-10 musim itu, yang pertama dalam karirnya di MLB⁴⁶²². Pada saat itu home run-nya sudah dua digit, dan MLB.com menyimpulkan bahwa yang mencapai 10 kemenangan dan 10 home run dalam satu musim, dalam sejarah Liga Amerika dan Liga Nasional, hanya dua orang: Ruth pada 1918 dan Shohei Ohtani²². Statistik akhir tahun itu adalah 15 menang 9 kalah dan 34 home run¹.

Dalam artikel yang sama MLB.com menulis bahwa di Negro Leagues pun rekor yang sama terjadi dua kali. Yaitu Bullet Rogan pada 1922 (14 kemenangan, 15 home run) dan Ed Lyle pada 1927 (11 kemenangan, 11 home run)²².

Permainan dua arah di Negro Leagues

Negro Leagues adalah liga yang dibuat para pemain kulit hitam pada masa ketika mereka dikucilkan dari MLB. Pada Desember 2020, MLB mengumumkan akan secara resmi menempatkan tujuh Negro Leagues tahun 1920 hingga 1948 sebagai "Major League" dan memperlakukan sekitar 3.400 pemain sebagai pemain liga besar⁴⁷. Pada Mei 2024, statistik lebih dari 2.300 pemain dimasukkan ke catatan resmi MLB⁴⁸.

MLB.com menyebut Rogan, Martín Dihigo, dan Leon Day sebagai wakil permainan dua arah di Negro Leagues⁴⁹. Hall of Fame Bisbol AS memperkenalkan Rogan bukan hanya sebagai salah satu pelempar terbaik di Negro Leagues, tetapi juga salah satu pemukul terbaik. Rogan masuk Hall of Fame pada 1998⁵⁰. Artinya permainan dua arah bukan pengecualian satu orang, Ruth, tetapi juga berlanjut di antara para pemain yang ditempatkan di luar catatan.

Aturan MLB berubah

Di MLB, pelempar dan pemain lapangan pada dasarnya didaftarkan dengan peran terpisah. Jumlah pelempar yang dapat didaftarkan tim sampai 13 orang (14 sejak 1 September), dan pemain lapangan hanya boleh melempar dalam pertandingan perpanjangan atau yang selisih skornya besar⁵.

Yang ditata setelah Shohei Ohtani muncul adalah kategori berikut: pendaftaran "pemain dua arah (two-way player)". Sasarannya adalah pemain yang pada tahun itu atau salah satu dari dua tahun sebelumnya memulai sebagai pemain lapangan atau pemukul penunjuk di sedikitnya 20 pertandingan (masing-masing minimal 3 kesempatan memukul) dan melempar sedikitnya 20 inning sebagai pelempar. Ia tidak dihitung dalam kuota 13 pelempar dan dapat melempar dalam situasi apa pun⁵.

Selanjutnya, sebelum musim 2022, bila pelempar pembuka memukul sendiri, ia dicantumkan dalam urutan pemukul sebagai dua orang, pelempar dan pemukul penunjuk, dan setelah turun dari posisi pelempar dapat tetap berada di pertandingan sebagai pemukul penunjuk. Ini adalah aturan 5.11(b), yang secara umum disebut "Aturan Ohtani"⁵. Dalam perjanjian kerja bersama Maret 2022 yang sama, pemukul penunjuk juga diterapkan di Liga Nasional⁵¹.

Bab 5Teknik sebagai Pelempar: Kecepatan dan Penyusunan Jenis Lemparan

Ciri Shohei Ohtani sebagai pelempar terletak pada perpaduan lemparan cepat dengan lemparan yang berubah besar di dekat pemukul. Bab ini membedakan angka kecepatan dengan tepat, lalu melihat perubahan porsi jenis lemparan dan statistiknya.

Kecepatan: "tercepat" ada dua

Rekor kecepatan lemparan Shohei Ohtani terbagi dua tergantung di pertandingan mana diukur.

Pertama adalah perempat final WBC pada 16 Maret 2023 melawan Italia di Tokyo Dome. Pada inning kedua, ia membuat Vinnie Pasquantino dari Royals, yang kemudian dihadapinya juga di pertandingan resmi, strikeout dengan fastball 102 mil/jam (sekitar 164 km/jam). MLB.com melaporkan ini sebagai yang tercepat dalam karirnya di antara yang terlacak Statcast (sistem pengukuran lemparan dan pukulan MLB), dan menulis bahwa sebelumnya yang tercepat adalah 101,4 mil/jam melawan Astros pada September 2022⁹.

Yang lain adalah yang tercepat di pertandingan resmi MLB. Pada pertandingan melawan Royals 28 Juni 2025, Shohei Ohtani melempar 101,7 mil/jam (sekitar 164 km/jam), dan MLB.com menayangkannya sebagai yang tercepat dalam karirnya¹⁰. WBC adalah turnamen internasional dan tidak masuk catatan pertandingan resmi MLB. Artikel ini membedakannya: "tercepat menurut pengukuran Statcast 102 mil/jam (WBC), tercepat di pertandingan resmi 101,7 mil/jam".

Di Jepang, ia mencatat 165 km/jam di Climax Series 2016⁴¹. Karena metode pengukurannya berbeda, angka Jepang dan AS tidak bisa dibandingkan langsung.

Lemparan cepat dan home run di pertandingan yang sama

Sebagai contoh kecepatan lemparan dan kecepatan pukulan terlihat dalam pertandingan yang sama, MLB.com menyebut pertandingan 4 April 2021. Dalam pertandingan ini Shohei Ohtani melempar tercepat 101,1 mil/jam, dan sebagai pemukul memukul home run dengan kecepatan bola 115,2 mil/jam. Menurut MLB.com, mencatat pukulan di atas 110 mil/jam dan lemparan di atas 100 mil/jam dalam satu pertandingan baru pertama kali sejak Statcast mulai mengukur pada 2015⁵³.

Bagaimana porsi jenis lemparan berubah

Bila porsi jenis lemparan dilihat dari data resmi MLB, susunan lemparan Shohei Ohtani berubah dari tahun ke tahun⁵².

Pada tahun pertama, 2018, menurut klasifikasi MLB sekarang, fastball (four-seam) 46,4%, sweeper (slider yang melengkung lebar ke samping; saat itu ditulis slider) 24,6%, dan split-finger (lemparan yang jatuh di dekat pemukul) 22,4%, dan tiga jenis ini menempati sebagian besar lemparannya⁵².

Pada 2022, sweeper menjadi yang terbanyak dengan 37,4%, dan fastball turun menjadi 27,3%. Split-finger berkurang menjadi 11,9%, dan dibanding 2018, porsi cutter, curveball, dan sinker meningkat⁵². Pada 2023 sweeper 35,0%, dan split-finger berkurang hingga 5,8%⁵².

Pada 2025 dan 2026 ketika melempar bersama Dodgers, porsi fastball naik lagi. Pada 2026 fastball 45,1%, sweeper 29,4%, curveball 10,0%, dan split-finger 8,5%. Kecepatan rata-rata fastball pada 2026 adalah 98,1 mil/jam, lebih cepat dari 96,7 mil/jam pada 2018⁵².

Pelempar Shohei Ohtani dilihat dari statistik

Tahun terbaiknya sebagai pelempar, dilihat dari angka, adalah 2022. Ia menjadi pelempar pembuka di 28 pertandingan dengan 15 menang 9 kalah, ERA 2,33, dan 219 strikeout dalam 166 inning¹. Strikeout per 9 inning sekitar 11,9 (hitungan redaksi).

Pada 2023, ia menahan rata-rata pukulan lawan di ,184, yang terendah di antara pelempar Liga Amerika yang melempar 130 inning atau lebih⁴².

Pada 2025, setelah kembali dari operasi siku, ia menjadi pelempar pembuka di 14 pertandingan dengan selang yang dikelola ketat, dengan ERA 2,87 dalam 47 inning². Pada 2026 ia mencatat angka yang lebih baik lagi: 8 menang 2 kalah dengan ERA 1,79 dalam 14 pertandingan¹. Namun menurut MLB.com, di 10 pertandingan awal sebagai pelempar pembuka ERA-nya 0,74, sedangkan dalam 4 pertandingan terakhir ketika lutut kirinya cedera menjadi 4,38³⁴. Inning lemparannya 85 2/3, belum mencapai syarat inning reguler¹.

Pada Game 4 Seri Kejuaraan Liga Nasional 17 Oktober 2025, ia menahan lawan tanpa angka selama lebih dari 6 inning dan merebut 10 strikeout. Pada inning pertama, setelah memberi walk pada pemukul pertama, ia membuat tiga pemukul berturut-turut strikeout, dan dua lemparan di antaranya melampaui 100 mil/jam³¹.

Bab 6Teknik sebagai Pemukul: Kecepatan Bola Pukulan dan Hari 50-50

Shohei Ohtani terus bermain setiap tahun sebagai pemukul, termasuk tahun ketika ia tidak melempar seperti 2024. Bab ini melihat dari catatan kecepatan bola pukulan, home run dan base curian, serta kemerosotan 2026.

Kecepatan bola pukulan

Statcast mengukur kecepatan bola pada saat meninggalkan pemukul (kecepatan bola pukulan). Kecepatan bola pukulan maksimum Shohei Ohtani per tahun adalah 119,0 mil/jam pada 2021, 119,1 pada 2022, 118,6 pada 2023, 119,2 pada 2024, dan 120,0 mil/jam (sekitar 193 km/jam) pada 2025⁵⁴. Pada 2026 adalah 114,6 mil/jam, turun lebih dari 5 mil/jam dari tahun sebelumnya⁵⁴.

Kecepatan bola pukulan sering dipakai dalam analisis MLB sebagai indikator yang berkaitan dengan jarak terbang bola dan peluang menjadi hit.

Home run dan penilaian sebagai pemukul penunjuk

Home run per tahun di MLB adalah 46 pada 2021, 34 pada 2022, 44 pada 2023, 54 pada 2024, 55 pada 2025, dan 30 pada 2026, dengan total 310¹. Pada 2023 ia menjadi pemimpin home run Liga Amerika dengan 44, dan on-base percentage ,412, slugging ,654, serta OPS 1,066 juga nomor 1 liga⁴². OPS adalah penjumlahan on-base percentage dan slugging, sering dipakai untuk melihat kemampuan menyeluruh seorang pemukul.

Pada 2024 ia mencatat rata-rata ,310, 54 home run, dan 130 RBI, dengan total base 411 dan pukulan jauh 99 nomor 1 di MLB, dan 134 run adalah rekor Dodgers sejak pindah ke Los Angeles⁵⁷. Tahun itu Shohei Ohtani tidak melempar dan bermain sebagai pemukul penunjuk yang tidak berjaga di lapangan. MLB.com dalam artikel 2025 menulis 2024 Shohei Ohtani sebagai MVP pertama dari pemukul penunjuk penuh waktu. Namun BBWAA, pada penghargaan 2021 ketika ia juga melempar, menulis hal yang sama sebagai MVP pertama dari pemukul penunjuk²¹, sehingga yang akurat dibaca adalah "pertama sebagai pemukul penunjuk yang tidak melempar"². Pada 2025 ia memperbarui rekor pribadi dengan 55 home run, OPS 1,014 nomor 1 Liga Nasional, dan 146 run nomor 1 MLB².

Hari 50-50

Pada 19 September 2024, dalam pertandingan melawan Marlins di Miami, Shohei Ohtani mencatat 6 hit dari 6 kesempatan, 3 home run, 10 RBI, dan 2 base curian⁵⁵⁵⁷. Pada inning pertama ia mencuri base ketiga dan mencapai 50 base curian musim itu, lalu menambah base curian, dan pada inning ke-6 memukul home run ke-49, serta pada inning ke-7 home run ke-50. Mencapai 50 home run dan 50 base curian dalam satu musim baru pertama terjadi di MLB, dan ia juga melampaui rekor klub Dodgers 49 home run milik Shawn Green⁶.

Menurut pengumuman MLB, pemain yang mencatat 5 hit atau lebih, home run ganda atau lebih, dan base curian ganda atau lebih dalam satu pertandingan, sejak setidaknya 1901, baru Shohei Ohtani⁶. Rekor base curian terbanyak yang ia catat hingga tahun sebelumnya adalah 26 pada 2021. Pada 2024 pun, per akhir Juni, ia punya 26 home run dan hanya 16 base curian, dan base curian bertambah mendadak di paruh kedua. Pada saat pengumuman, setelah gagal di base curian pertama setelah All-Star Game, ia berhasil 28 kali berturut-turut⁶.

Kemerosotan 2026

Pada 2026, Shohei Ohtani mencatat rata-rata ,275, 30 home run, dan OPS ,889 dalam 139 pertandingan sebagai pemukul, dan memukul home run terbanyak di tim¹³³. Namun ia ambruk besar di paruh kedua musim.

Menurut artikel analisis data MLB.com bertanggal 14 Oktober (angka hingga Game 2 Seri Kejuaraan Liga Nasional), home run terakhir musim reguler adalah pada 18 Agustus. Rata-rata pukulan terhadap fastball di atas 95 mil/jam turun dari ,280 hingga 18 Agustus menjadi ,036 sejak 19 Agustus termasuk pascamusim. Persentase strikeout pada September adalah 39%, tertinggi kedua dalam angka bulanan karirnya, dan artikel itu menunjukkan bahwa waktu ayunannya terlambat⁵⁶. Di Seri Divisi ia memukul di urutan kelima, urutan terendah dalam lebih dari enam tahun⁵⁶.

Rata-rata pukulan dalam 29 pertandingan sejak 8 Agustus adalah ,205, tepat bersamaan dengan waktu ia mulai melempar menuju kembali sebagai pelempar³⁴.

Bab 7Nilai Lewat Rekor dan Statistik: Empat MVP Suara Bulat dan WAR

Ketika membicarakan nilai Shohei Ohtani, yang sering dikutip adalah jumlah MVP dan kata "suara bulat". Bab ini menata arti angka sambil memastikan bagaimana rekor dihitung.

Statistik per tahun

Pertama, statistik utama per tahun di Nippon-Ham dan MLB dirangkum dalam tabel. Dari tabel ini juga terlihat bahwa di MLB ia tidak melempar pada 2019 dan 2024, dan tahun yang dijalani penuh sebagai pemain dua arah terbatas¹¹⁴.

Untuk masa Nippon-Ham, hanya butir yang dapat dipastikan dari tabel statistik tahunan klub yang dimuat (butir kosong berarti tidak dimuat). Semua penampilan di MLB sebagai pelempar pembuka. Statistik adalah per akhir musim reguler 2026 dan tidak termasuk pascamusim.

Siapa dan bagaimana MVP dipilih

MVP (Pemain Terbaik) MLB dipilih oleh wartawan Asosiasi Penulis Bisbol Amerika (BBWAA) yang memberi suara masing-masing 30 orang per liga. Mereka memeringkat dari peringkat 1 hingga 10, dan pemenang ditentukan dari jumlah poin sesuai peringkat³. Di Liga Nasional 2025, Shohei Ohtani mengumpulkan semua 30 suara peringkat pertama dengan 420 poin, peringkat kedua Kyle Schwarber 260 poin, dan peringkat ketiga Juan Soto 231 poin³. Di Liga Amerika 2021 pun, 30 suara peringkat pertama dan 420 poin²¹.

Arti tepat "empat suara bulat"

MVP Shohei Ohtani, pada 2021 dan 2023 di Liga Amerika serta 2024 dan 2025 di Liga Nasional, keempat kalinya menguasai suara peringkat pertama^2124283. Saat penghargaan 2025, MLB.com menulis bahwa MVP suara bulat sejak penghargaan menjadi resmi ada 24 kasus, dan yang berulang kali suara bulat hanya Shohei Ohtani².

Cara menyebut rekor diperbarui setiap penghargaan. BBWAA menulis pada 2023 bahwa menerima dua kali dengan suara bulat adalah yang pertama²⁴, dan Dodgers pada 2024 mengumumkan bahwa penghargaan ketiga dengan suara bulat adalah yang pertama⁵⁷.

Di sisi lain, Rookie Terbaik 2018 bukan suara bulat. Suara peringkat pertama adalah 25 dari 30¹⁹. Perkenalan "semua penghargaan dengan suara bulat" adalah keliru.

Jumlah MVP dan perbandingan lain

Menurut MLB.com, pemain yang menerima MVP empat kali atau lebih hanya dua: Barry Bonds dengan tujuh dan Shohei Ohtani. Yang menerimanya tiga tahun berturut-turut juga hanya Bonds (2001 hingga 2004) dan Shohei Ohtani². Ia adalah yang kedua setelah Frank Robinson yang menerima MVP di kedua liga, dan yang pertama menerima MVP lebih dari sekali di kedua liga².

Artikel yang sama, mengutip penelusuran OptaSTATS, menyampaikan bahwa di empat liga olahraga profesional utama Amerika Utara, belum ada pemain sebelum Shohei Ohtani yang meraih MVP dan juara sekaligus dalam dua musim pertamanya berturut-turut di sebuah tim. Contoh meraih MVP dan juara World Series dua tahun berturut-turut hanya Joe Morgan pada 1975 hingga 1976 dan Shohei Ohtani².

Penghargaan lain Shohei Ohtani yang tercatat di data resmi MLB mencakup MVP turnamen WBC 2023 dan MVP Seri Kejuaraan Liga Nasional 2025⁵⁸.

WAR berbeda menurut asal perhitungan

Sebagai indikator yang mengukur kontribusi menyeluruh seorang pemain, sering dipakai WAR (Wins Above Replacement). Ia memperkirakan berapa kemenangan yang ditambahkan pemain itu bagi tim dibandingkan bila pemain pengganti setingkat cadangan yang tampil. Cirinya, kontribusi sebagai pelempar dan sebagai pemukul dapat dinyatakan dalam satuan "kemenangan" yang sama.

Namun WAR tidak memiliki rumus yang seragam, dan cara hitungnya berbeda tiap situs. WAR Shohei Ohtani pada 2025 adalah 9,4 menurut perhitungan FanGraphs (fWAR) dan nomor 2 di MLB, serta 7,7 menurut Baseball-Reference (bWAR) dan nomor 3 di MLB². Untuk pemain dan musim yang sama, ada selisih 1,7 kemenangan. Dalam artikel ini, ketika WAR disebut, asal perhitungannya selalu dicantumkan. WAR tahun-tahun lain tidak dimuat karena angka primernya tidak dapat dipastikan dalam penelusuran artikel ini.

Bab 8Kontrak, Sponsor, dan Dampak Ekonomi: Isi Kontrak 700 Juta Dolar

Soal kontrak dan uang Shohei Ohtani, yang cenderung menarik perhatian hanyalah besarnya jumlah. Bab ini memisahkan mekanisme kontrak dari sifat angka pendapatan dan dampak ekonomi.

Kontrak pertama dengan Angels

Ketika Shohei Ohtani menandatangani kontrak dengan Angels pada 2017, bonus tanda tangannya tidak besar. Pemain luar negeri di bawah 25 tahun punya batas bonus, dan Angels menandatangani dengan sisa kuota pemain luar negeri sebesar 2,315 juta dolar AS. Dilaporkan bahwa biaya pelepasan 20 juta dolar AS dibayarkan terpisah kepada Nippon-Ham¹⁸.

10 tahun 700 juta dolar bersama Dodgers

Pada Desember 2023, Shohei Ohtani menandatangani kontrak 10 tahun dengan Dodgers⁷. MLB.com melaporkan total 700 juta dolar AS dipandang sebagai kontrak terbesar dalam sejarah olahraga dunia²⁵.

Ciri kontrak ini adalah sebagian besarnya dibayar belakangan. Menurut rangkuman media olahraga AS The Ringer, Dodgers membayar Shohei Ohtani 2 juta dolar AS per tahun selama 10 tahun, 2024 hingga 2033, lalu 68 juta dolar AS per tahun selama 10 tahun berikutnya, 2034 hingga 2043. Sebanyak 680 juta dolar AS, atau 97% dari total, dibayar belakangan, tanpa bunga⁸.

MLB.com melaporkan, berdasarkan orang dalam, bahwa pembayaran tertunda adalah gagasan Shohei Ohtani sendiri, dan di atas segalanya agar tim bisa menang. Disebut pula ada keuntungan dari sisi pajak²⁵.

"Rata-rata tahunan" dalam pajak kemewahan

MLB punya "pajak kemewahan" (pajak keseimbangan kompetisi) yang dikenakan bila total gaji klub melampaui jumlah tertentu. Pada kontrak dengan pembayaran tertunda, rata-rata tahunan dihitung dengan mendiskonto uang yang akan dibayar di masa depan ke nilai sekarang. Menurut The Ringer, dengan perhitungan ini rata-rata tahunan kontrak Shohei Ohtani sekitar 46 juta dolar AS, diperlakukan sama dengan kontrak 10 tahun 460 juta dolar AS tanpa pembayaran tertunda⁸.

Perjanjian kerja bersama MLB tidak menetapkan batas jumlah atau proporsi pembayaran tertunda⁸. Artinya kontrak ini disusun dalam lingkup aturan. Kritik terhadap pembayaran tertunda dibahas di Bab 9.

Pendapatan sponsor (perkiraan)

Sebagian besar pendapatan Shohei Ohtani bukan gaji dari klub, melainkan pendapatan di luar lapangan seperti kontrak sponsor. Dalam daftar "atlet berpenghasilan terbesar dunia" 2026 majalah ekonomi AS Forbes, pendapatan satu tahun terakhir hingga 22 Mei 2026 diperkirakan 127,6 juta dolar AS⁵⁹. Menurut Jiji Press, peringkatnya kelima, dan dari jumlah itu 125 juta dolar AS adalah pendapatan di luar lapangan, yang terbesar di antara seluruh pemain dalam daftar⁶⁰.

Sportico, media khusus bisnis olahraga, juga memperkirakan pendapatan sponsor 2026 sebesar 125 juta dolar AS. Ia juga menulis bahwa sebelum Shohei Ohtani, pendapatan sponsor pemain MLB mentok sekitar 10 juta dolar AS seperti milik Derek Jeter dan Ichiro⁶¹. Semua ini adalah perkiraan media, bukan angka yang diumumkan dirinya atau klub.

Dampak ekonomi (perkiraan)

Di Jepang, Profesor Emeritus Katsuhiro Miyamoto dari Universitas Kansai memperkirakan dampak ekonomi Shohei Ohtani pada 2025 sekitar 130,29 miliar yen dan mengumumkannya pada 1 Oktober 2025⁶². Namun dalam rilisnya, jumlah rincian perkiraan tidak ditunjukkan. Dampak ekonomi adalah nilai perkiraan yang berubah besar tergantung sampai mana pengeluaran dihitung dan bagaimana efek menjalar diperkirakan.

Dari sisi tontonan, lembaga riset Video Research mengumumkan bahwa orang yang menonton secara langsung sedikitnya satu dari lima pertandingan World Series 2024 diperkirakan 56,562 juta orang di seluruh Jepang⁶³.

Bab 9Keterbatasan dan Persoalan: Kasus Hukum, Cedera, dan Keraguan atas Pembayaran Tertunda

Dalam perjalanan Shohei Ohtani, berdampingan dengan rekor gemilang ada kasus hukum, cedera, dan perdebatan tentang kontrak. Bab ini menata masing-masing sebatas yang dapat dipastikan.

Kasus pencurian oleh mantan penerjemah

Pada Maret 2024, pengacara Shohei Ohtani menyatakan bahwa Ippei Mizuhara, yang lama menjadi penerjemahnya, mencuri uang Shohei Ohtani dalam jumlah besar untuk membayar bandar taruhan yang dianggap ilegal. Dodgers memecat Mizuhara, dan divisi investigasi MLB memulai penyelidikan²⁶.

Pada 4 Juni 2024, Mizuhara mengaku bersalah atas penipuan bank dan pernyataan pajak palsu di pengadilan federal di Santa Ana, California. Ia mengakui mencuri sekitar 17 juta dolar AS dari Shohei Ohtani, dan di ruang sidang menyatakan bahwa ia memiliki utang besar akibat taruhan dan dapat mengakses rekening²⁶.

Dalam pernyataan tertulis di bawah sumpah yang dikeluarkan penegak hukum pada April, tidak ada bukti bahwa Shohei Ohtani mengetahui taruhan Mizuhara atau cara penggunaan rekeningnya, dan dalam pesan-pesan bertahun-tahun pun tidak ada pembicaraan tentang taruhan. Jaksa federal saat itu menegaskan bahwa Shohei Ohtani adalah korban²⁶. MLB, dengan mempertimbangkan ketuntasan penyelidikan federal dan bahwa proses pidana selesai tanpa disengketakan, mengeluarkan pernyataan bahwa Shohei Ohtani dipandang sebagai korban penipuan dan penyelidikan ditutup²⁶.

Pada 6 Februari 2025, Hakim John Holcomb dari pengadilan federal menjatuhkan hukuman penjara 57 bulan dan masa percobaan tiga tahun setelah bebas kepada Mizuhara. Ia juga memerintahkan pengembalian sekitar 17 juta dolar AS kepada Shohei Ohtani dan sekitar 1,1 juta dolar AS kepada Dinas Pajak AS. Tuntutan jaksa 57 bulan, sedangkan pembela meminta 18 bulan³⁰. Artikel ini tidak dapat membuka siaran pers Departemen Kehakiman AS sendiri, sehingga rincian vonis berdasarkan pemberitaan (ESPN).

Dua kali operasi siku

Siku kanan Shohei Ohtani menjalani dua operasi besar. Yang pertama setelah musim 2018, operasi Tommy John untuk memperbaiki robeknya UCL (ligamen kolateral dalam)²⁰.

Yang kedua pada 19 September 2023. Ia mencederai UCL pada penampilan 23 Agustus tahun yang sama, dan dokter bedah Neal ElAttrache menjelaskan bahwa tindakannya memperbaiki bagian yang bermasalah serta memperkuat ligamen sehat dengan menambahkan jaringan²⁰. Operasi ini kadang disebut dalam pemberitaan sebagai "operasi Tommy John kedua", tetapi penjelasan dokter adalah "perbaikan dan penguatan", dan artikel ini menulis "operasi besar kedua pada siku" mengikuti MLB.com²⁰².

Bahu kiri dan cedera 2026

Pada Game 2 World Series 2024, saat mencoba mencuri base kedua ia mengalami subluksasi bahu kiri. Itu bahu di sisi yang berlawanan dengan lengan melempar. Ia masih bermain di tiga pertandingan tersisa dengan 1 hit dari 11 kesempatan, dan pada November 2024 menjalani operasi perbaikan labrum (tulang rawan yang membungkus sendi bahu)²⁹.

Pada 2026, menurut kronologi MLB.com, ia digantikan di tengah pertandingan pada 11 Juni karena radang lutut kiri, dan pada penampilan 3 Juli ia digantikan pemukul pengganti karena tegang otot bisep kanan atas. Itu penampilan melempar terakhirnya. Pada 25 Juli ia berhenti melempar, memulai kembali pada Agustus, tetapi masuk daftar cedera pada 11 September³⁴. Andrew Friedman, presiden operasi bisbol Dodgers, dalam konferensi pers setelah musim menyatakan bahwa operasi tidak diperlukan dan memperkirakan ia akan melempar pada 2027³³. Di sisi lain, ia juga mengatakan bahwa pada saat kembali dari daftar cedera, belum cukup bisa dikatakan bahwa Shohei Ohtani sendiri menyampaikan seluruh kondisi tubuhnya³⁴.

MLB.com menunjukkan bahwa Shohei Ohtani belum pernah sekali pun memulai musim sebagai pelempar dan pemukul sekaligus lalu melempar juga di pascamusim pada tahun yang sama³³.

Perdebatan tentang kontrak dengan pembayaran tertunda

Seperti dilihat di Bab 8, 97% dari total kontrak dengan Dodgers adalah pembayaran tertunda⁸. Mekanisme ini memunculkan pandangan "bukankah ia memakai celah untuk menghindari pajak kemewahan". The Ringer menjelaskan bahwa karena pajak kemewahan dihitung dengan mendiskonto pembayaran tertunda ke nilai sekarang, anggapan telah memakai celah adalah keliru⁸.

Di sisi lain, artikel yang sama mengangkat persoalan lain. California mengenakan pajak penghasilan negara bagian tertinggi di AS pada orang berpenghasilan di atas 1 juta dolar AS per tahun, dan bila Shohei Ohtani tinggal di luar negara bagian setelah meninggalkan Dodgers, bagian yang dibayar belakangan mungkin tidak dikenai pajak dengan tarif itu. Artikel itu juga menyatakan bahwa selama pembayaran tertunda tidak dipaksakan pada pemain, total yang besar tidak buruk bagi serikat pemain, tetapi apakah pihak klub akan menuntut batas dalam perundingan kerja berikutnya bergantung pada bagaimana dampaknya pada keadilan kompetisi dinilai⁸.

Antara tim nasional dan klub

Di WBC 2026, Shohei Ohtani ikut hanya sebagai pemukul atas kesepakatan dirinya dan Dodgers. Setelah kalah di perempat final, Manajer Jepang Hirokazu Ibata menyatakan, dengan inti, bahwa tidak ada pilihan membiarkan Shohei Ohtani melempar di tengah pertandingan; tentu ia ingin dia melempar, tetapi tidak bisa memilih itu³². Artinya ada saat cara bertanding tim nasional ditentukan oleh kesepakatan dengan klub tempatnya bernaung.