यह लेख जापानी मूल लेख का अनुवाद है। स्रोतों के शीर्षक उनकी मूल भाषा में ही दिए गए हैं। 日本語の原文
शोहेई ओहतानी ऐसे बेसबॉल खिलाड़ी हैं जो एक ही सीज़न में पिचर और बल्लेबाज़ दोनों के रूप में शीर्ष स्तर पर खेलते आए हैं। MLB (मेजर लीग बेसबॉल) में 2026 के नियमित सीज़न के अंत तक उनका कुल रिकॉर्ड बल्लेबाज़ के रूप में 310 होम रन और पिचर के रूप में 47 जीत-22 हार और ERA (प्रति 9 पारी औसतन दिए गए रन) 2.83 है1। उन्हें सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी (MVP) का पुरस्कार 4 बार मिला, और चारों बार सभी 30 पत्रकारों ने उन्हें पहले स्थान पर रखा23।
फिर भी ओहतानी का महत्व सिर्फ़ आँकड़ों के आकार से नहीं समझाया जा सकता। MLB में पिचर और बल्लेबाज़ का बँटवारा लगभग 100 साल से सामान्य बात था, और दोनों भूमिकाएँ शीर्ष स्तर पर निभाने वाला खिलाड़ी "पुरानी बात" बन चुका था। घटनाक्रम का क्रम यह रहा: पहले निप्पॉन-हैम ने स्कूली छात्र ओहतानी को पिचिंग और बल्लेबाज़ी, दोनों में तैयार करने की नीति रखी, और ओहतानी के MLB आने के बाद MLB ने दोहरी भूमिका वाले खिलाड़ियों के लिए पंजीकरण की श्रेणी और नियम तैयार किए45। दूसरी ओर, दाहिनी कोहनी की दो बार सर्जरी, 2026 की चोटें, पूर्व दुभाषिये द्वारा चोरी का मामला और बाद में भुगतान वाले अनुबंध की आलोचना जैसी सीमाएँ और विवाद भी उनके साथ हैं।
यह लेख MLB के आधिकारिक अभिलेखों (Stats API और Baseball Savant), होक्काइदो निप्पॉन-हैम फ़ाइटर्स और NPB (जापान पेशेवर बेसबॉल संगठन) की घोषणाओं, अमेरिकी बेसबॉल लेखक संघ (BBWAA) के मतदान परिणामों, टीम से जुड़े लोगों के बयानों और समाचारों के आधार पर उनकी पूरी तस्वीर 9 अध्यायों में रखता है। आँकड़े और स्थिति 25 अक्टूबर 2026 तक की हैं। तथ्य और संपादकीय विश्लेषण दिखने में अलग रखे गए हैं।
एक नज़र में
4 बार
MVP पुरस्कार। 2021 और 2023 में अमेरिकन लीग, 2024 और 2025 में नेशनल लीग; चारों बार सर्वसम्मत (नवंबर 2025 तक)23
310
MLB में कुल होम रन। 2018 से 2026 तक के नियमित सीज़न, 1172 मैचों में बल्लेबाज़ी औसत .281 (25 अक्टूबर 2026 तक)1
ERA 2.83
MLB में कुल पिचिंग रिकॉर्ड। सभी 114 मैचों में शुरुआती पिचर, 47 जीत 22 हार, 614 1/3 पारी में 765 स्ट्राइकआउट (25 अक्टूबर 2026 तक)1
54 होम रन, 59 चोरी के बेस
2024 के होम रन और चुराए गए बेस। 19 सितंबर को MLB में पहली बार "50 होम रन और 50 चोरी के बेस" तक पहुँचे61
समयरेखा
- 19945 जुलाई को इवाते प्रांत के मिज़ुसावा शहर (आज का ओशू शहर) में जन्म1
- 2012जुलाई में हानामाकी-हिगाशी हाई स्कूल के तीसरे वर्ष की गर्मियों में इवाते टूर्नामेंट के सेमीफ़ाइनल में 160 किमी/घंटा मापा गया। अक्टूबर में MLB में चुनौती की घोषणा की, पर निप्पॉन-हैम ने ड्राफ़्ट में पहली पसंद के रूप में चुना। दिसंबर में टीम से जुड़ने का फ़ैसला111213
- 2013निप्पॉन-हैम में पिचर और बल्लेबाज़, दोनों के रूप में पहला साल। 13 मैचों में पिचिंग और 77 मैचों में खेले14
- 201411 जीत और 10 होम रन। एक ही सीज़न में दो अंकों की जीत और दो अंकों के होम रन दर्ज किए1415
- 201610 जीत और 22 होम रन के साथ पैसिफ़िक लीग के MVP। निप्पॉन-हैम 10 साल बाद जापान चैंपियन बना1617
- 2017दिसंबर में पोस्टिंग प्रणाली के ज़रिए लॉस एंजिल्स एंजल्स के साथ अनुबंध1418
- 2018अमेरिकन लीग के रूकी ऑफ़ द ईयर (30 में से 25 प्रथम-स्थान वोट)। सीज़न के बाद दाहिनी कोहनी की टॉमी जॉन सर्जरी1920
- 202146 होम रन और 9 जीत के साथ अमेरिकन लीग के MVP, सर्वसम्मति से चुने गए211
- 202215 जीत और 34 होम रन। एक ही सीज़न में 10 जीत और 10 होम रन दोनों तक पहुँचने वाले 1918 के बेब रूथ के बाद पहले खिलाड़ी, ऐसा MLB ने बताया221
- 2023मार्च में WBC में जापान विजेता और वे टूर्नामेंट के MVP। अगस्त में दाहिनी कोहनी का लिगामेंट क्षतिग्रस्त हुआ और सितंबर में सर्जरी। नवंबर में दूसरी बार सर्वसम्मत MVP232024
- 2023दिसंबर में लॉस एंजिल्स डॉजर्स के साथ 10 साल और 70 करोड़ डॉलर का अनुबंध725
- 2024मार्च में पूर्व दुभाषिये द्वारा चोरी का मामला सामने आया। सितंबर में MLB में पहली बार "50 होम रन और 50 चोरी के बेस"। वर्ल्ड सीरीज़ जीत और नेशनल लीग के MVP। नवंबर में बाएँ कंधे की सर्जरी266272829
- 2025फ़रवरी में पूर्व दुभाषिये को 57 महीने की क़ैद की सज़ा। जून में लगभग 2 साल बाद पिचर के रूप में वापसी302
- 2025अक्टूबर में नेशनल लीग चैंपियनशिप सीरीज़ के चौथे मैच में 3 होम रन और 10 स्ट्राइकआउट। डॉजर्स ने वर्ल्ड सीरीज़ लगातार दूसरी बार जीती। नवंबर में चौथा MVP31273
- 2026मार्च में WBC में केवल बल्लेबाज़ के रूप में खेले, और जापान क्वार्टर फ़ाइनल में बाहर हुआ। 3 जुलाई के बाद से पिचिंग नहीं3233
- 2026अक्टूबर में डॉजर्स नेशनल लीग चैंपियनशिप सीरीज़ में ब्रूअर्स से लगातार 4 मैच हारकर बाहर हुए (25 अक्टूबर 2026 तक की सबसे नई घटना)2734
किसने क्या किया
- हिरोशी सासाकी → शोहेई ओहतानी: हाई स्कूल में प्रशिक्षण
- निप्पॉन-हैम → शोहेई ओहतानी: 2012 के ड्राफ़्ट में पहली पसंद
- हिदेकी कुरियामा → शोहेई ओहतानी: दोहरी भूमिका में तैयार करने की नीति
- एंजल्स → शोहेई ओहतानी: पोस्टिंग के ज़रिए अनुबंध
- डॉजर्स → शोहेई ओहतानी: 10 साल और 70 करोड़ डॉलर
- MLB → शोहेई ओहतानी: दोहरी भूमिका के नियम बनाए
अध्याय 1हानामाकी-हिगाशी तक: 160 किमी/घंटा और "सीधे मेजर लीग" की घोषणा
इस अध्याय के मुख्य बिंदु
- शोहेई ओहतानी का जन्म 5 जुलाई 1994 को इवाते प्रांत के मिज़ुसावा शहर (आज का ओशू शहर) में हुआ1
- हानामाकी-हिगाशी हाई स्कूल के तीसरे वर्ष की गर्मियों में इवाते टूर्नामेंट के सेमीफ़ाइनल में उन्होंने उस समय के हाई स्कूल छात्र का सबसे तेज़ 160 किमी/घंटा मापा, पर फ़ाइनल में हार गए और कोशियेन तक नहीं पहुँच सके1135
- 21 अक्टूबर 2012 को उन्होंने जापान की पेशेवर लीग से गुज़रे बिना MLB में उतरने की घोषणा की, पर निप्पॉन-हैम ने उन्हें ड्राफ़्ट में पहली पसंद के रूप में चुना1236
शोहेई ओहतानी का जन्म 5 जुलाई 1994 को इवाते प्रांत के मिज़ुसावा शहर (आज के ओशू शहर) में हुआ1। निक्कन गेंदाई की एक रिपोर्ट के अनुसार उनके पिता कॉर्पोरेट बेसबॉल के खिलाड़ी रहे थे और माँ बैडमिंटन खिलाड़ी रही थीं37। परिवार के ब्योरे समाचारों में कहीं-कहीं आपस में मेल नहीं खाते, इसलिए यह लेख यहीं तक सीमित रहता है।
हानामाकी-हिगाशी हाई स्कूल और कोच हिरोशी सासाकी
ओहतानी जिस स्कूल में गए वह इवाते प्रांत के हानामाकी शहर का निजी हाई स्कूल हानामाकी-हिगाशी था। कोच हिरोशी सासाकी थे। बाद में ओहतानी को टीम से जोड़ने की बातचीत करने वाले निप्पॉन-हैम के स्काउट ताकाशी ओबुची के बयान (शूकन गेंदाई, 9 फ़रवरी 2013 का अंक) में भी हानामाकी-हिगाशी के कोच के रूप में सासाकी का नाम आता है36।
हानामाकी-हिगाशी के दिनों का एक व्यापक रूप से जाना जाने वाला क़िस्सा लक्ष्यों को 81 ख़ानों में लिखने वाली "लक्ष्य-प्राप्ति तालिका" का है। वह तालिका कई लेखों में दिखाई जाती है। पर उसकी मूल प्रति कभी आधिकारिक रूप से जारी नहीं हुई, और उसे कब बनाया गया या वह किस पद्धति पर आधारित थी, यह जाँचने वाला कोई प्राथमिक स्रोत इस लेख की पड़ताल में नहीं मिला। इसलिए यह लेख उसकी सामग्री के ब्योरे में नहीं जाता।
160 किमी/घंटा सेमीफ़ाइनल में निकला
ओहतानी का नाम पूरे देश में फैलाने वाली चीज़ गेंद की गति थी। 19 जुलाई 2012 को तीसरे वर्ष की गर्मियों में इवाते टूर्नामेंट के सेमीफ़ाइनल में इचिनोसेकी गाकुइन के ख़िलाफ़ मैच में ओहतानी की गेंद 160 किमी/घंटा मापी गई। शूएइशा का Sportiva इसे उस समय के हाई स्कूल छात्र की सबसे तेज़ गेंद लिखता है11।
अक्सर कहा जाता है कि "फ़ाइनल में 160 किमी/घंटा", पर वह रिकॉर्ड सेमीफ़ाइनल में बना। फ़ाइनल में वे मोरिओका दाइफ़ू हाई स्कूल से 3-5 से हार गए और आख़िरी गर्मियों में कोशियेन तक नहीं पहुँच सके3511। कहा जाता है कि मोरिओका दाइफ़ू के कोच ने 165 किमी/घंटा तक की गेंद फेंक सकने वाली बैटिंग मशीन पर "ओहतानी" लिखा काग़ज़ चिपकाकर और सामान्य से कम दूरी पर खिलाड़ियों को उसे खेलना सिखाकर "आभासी ओहतानी" का अभ्यास कराया11।
"सीधे मेजर लीग जाऊँगा" की घोषणा
21 अक्टूबर 2012 को ओहतानी ने हानामाकी-हिगाशी हाई स्कूल में प्रेस वार्ता करके घोषणा की कि वे जापान की पेशेवर बेसबॉल से गुज़रे बिना MLB में चुनौती लेंगे। वार्ता में उनके शब्द थे "कठिन जगह पर खुद को रखकर निखारना चाहता हूँ"12।
ओबुची के बयान के अनुसार ओहतानी ने 18 सितंबर को पेशेवर बनने का आवेदन दिया, पर मेजर लीग की चुनौती घोषित करने में उन्हें समय लगा और घोषणा ड्राफ़्ट बैठक से 4 दिन पहले तक खिंच गई। ओबुची यह भी लिखते हैं कि जानकारी थी कि माता-पिता और कोच सासाकी देश में खेलने की ओर झुके हुए हैं36। उसी बयान में यह भी दर्ज है कि डॉजर्स 3 साल से उन्हें उत्साहपूर्वक बुला रहे थे36।
फिर भी निप्पॉन-हैम ने, जबकि वे MLB की इच्छा खुलकर बता चुके थे, ओहतानी को ड्राफ़्ट में पहली पसंद के रूप में चुना। ओबुची के अनुसार GM मासाओ यामादा ने यह कहकर चयन तय किया कि पहली पसंद वाला खिलाड़ी अगर टीम से जुड़ने से मना कर दे, तो वे ज़िम्मेदारी लेंगे36।
अध्याय 2निप्पॉन-हैम का दौर: दोहरी भूमिका की रचना कैसे हुई
इस अध्याय के मुख्य बिंदु
- निप्पॉन-हैम ने "ओहतानी शोहेई जी, सपने की ओर राह-दर्शक" नाम का दस्तावेज़ रखा, और मैनेजर हिदेकी कुरियामा ने पिचिंग और बल्लेबाज़ी दोनों में तैयार करने की नीति बताई134
- 5 सालों में पिचर के रूप में 42 जीत 15 हार और बल्लेबाज़ के रूप में 48 होम रन दर्ज किए14
- 2016 में 10 जीत और 22 होम रन के साथ पैसिफ़िक लीग के MVP चुने गए, और निप्पॉन-हैम 10 साल बाद जापान चैंपियन बना1617
ओहतानी की दोहरी भूमिका निप्पॉन-हैम द्वारा टीम में लाने की बातचीत के लिए तैयार किए गए प्रस्ताव से शुरू हुई। इस अध्याय में उस प्रस्ताव की विषय-वस्तु और 5 सालों में क्या हुआ, यह देखा गया है।
"सपने की ओर राह-दर्शक" दस्तावेज़
निप्पॉन-हैम ने बातचीत में जो दस्तावेज़ दिखाया उसका शीर्षक "ओहतानी शोहेई जी, सपने की ओर राह-दर्शक" था और उपशीर्षक "जापानी खेलों में कम उम्र में विदेश जाने पर विचार"। उसमें जापान की पेशेवर बेसबॉल से होकर MLB जाने और हाई स्कूल से सीधे MLB जाने के रास्तों को साथ रखकर उनकी शर्तें और नुक़सान गिनाए गए थे। टीम से जुड़ने का फ़ैसला होने के बाद निप्पॉन-हैम ने इसे इंटरनेट पर जारी किया, और GIGAZINE के अनुसार वह 26 पन्नों की स्लाइड और 5 पन्नों के अलग परिशिष्ट वाला दस्तावेज़ था13।
दस्तावेज़ के आकार और रचनाकार के बारे में स्रोत अलग-अलग लिखते हैं। स्काउट डायरेक्टर ताकाशी ओबुची ने शूकन गेंदाई के लेख में कहा कि यह लगभग 10 दिन फ़ैमिली रेस्तराँ में बैठकर बनाया 26 पन्नों का दस्तावेज़ था36। दूसरी ओर Number "लगभग 30 पन्ने" लिखता है4, और J-CAST News बताता है कि मैनेजर हिदेकी कुरियामा ने खुद इसी दस्तावेज़ से समझाया38। यदि माना जाए कि रचना ओबुची की थी और समझाने की बैठक में कुरियामा भी शामिल हुए, तो दोनों बातें साथ बैठ जाती हैं, पर यहाँ केवल "टीम का बनाया 26 पन्नों का दस्तावेज़ (परिशिष्ट को छोड़कर)" लिखा जाता है।
ओबुची के बयान के अनुसार बातचीत के दौरान ओहतानी की इच्छाएँ तीन में सिमटीं: "शीर्ष पर खेलना", "लंबे समय तक सक्रिय खिलाड़ी रहना" और "अग्रणी बनना"। निप्पॉन-हैम ने मेजर लीग की इच्छा को नकारा नहीं, बल्कि उसके लिए रास्ते के रूप में निप्पॉन-हैम को चुनवाने की नीति अपनाई, ऐसा वे बताते हैं36।
कुरियामा का "दोहरी भूमिका में तैयार करना"
टीम से जोड़ने की बातचीत में मैनेजर हिदेकी कुरियामा ने जो साफ़ तौर पर रखा, वह पिचर और बल्लेबाज़ दोनों के रूप में तैयार करने की नीति थी4। कुरियामा ने बाद में याद किया कि जब पहली बार दोहरी भूमिका की बात की गई, तब ओहतानी के बिल्कुल भावहीन चेहरे की उन पर छाप रही4। ओबुची भी बयान में लिखते हैं कि दोहरी भूमिका "अग्रणी बनना" की इच्छा का ऐसा उत्तर थी जो सिर्फ़ निप्पॉन-हैम दे सकता था36।
9 दिसंबर 2012 को ओहतानी ने निप्पॉन-हैम से जुड़ने की घोषणा की13।
5 सालों के आँकड़े
निप्पॉन-हैम द्वारा जारी वर्षवार आँकड़ों के अनुसार पहले साल 2013 में ओहतानी ने पिचर के रूप में 13 मैचों में पिचिंग की और बल्लेबाज़ के रूप में 77 मैच खेले। 2014 में 11 जीत 4 हार और ERA 2.61, तथा बल्लेबाज़ के रूप में औसत .274 और 10 होम रन रहे, यानी एक ही सीज़न में दो अंकों की जीत और दो अंकों के होम रन14। उस साल, मोटे तौर पर 6 दिन के अंतर पर, उन्होंने शुरुआती पिचरों की बारी निभाई, ऐसी रिपोर्ट आई15।
2015 में पिचर के रूप में 15 जीत 5 हार और ERA 2.24 के साथ वह पिचिंग-केंद्रित साल था14। जून 2016 में टोक्यो डोम में जायंट्स के ख़िलाफ़ मैच में उन्होंने 163 किमी/घंटा दर्ज किया, और टीम ने "जापानी बेसबॉल की सबसे तेज़ गेंद" के रूप में स्मारक सामान निकाला39।
2016: MVP और जापान चैंपियन
2016 में ओहतानी ने पिचर के रूप में 21 मैचों में 10 जीत 4 हार, ERA 1.86 और 174 स्ट्राइकआउट, तथा बल्लेबाज़ के रूप में 104 मैचों में औसत .322, 22 होम रन और 67 RBI दर्ज किए14। वे पैसिफ़िक लीग के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी (MVP) चुने गए और 254 मान्य वोटों में से 253 पहले स्थान के वोट थे16। बेस्ट नाइन में वे पिचर (दूसरी बार) और नामित बल्लेबाज़ (पहली बार) दोनों श्रेणियों में चुने गए40।
उस साल के क्लाइमैक्स सीरीज़ में तीसरे नंबर के नामित बल्लेबाज़ के रूप में शुरू हुए मैच की 9वीं पारी में उन्होंने नामित बल्लेबाज़ की भूमिका छोड़कर माउंड पर पहुँचकर 165 किमी/घंटा मापा41। जापान सीरीज़ में निप्पॉन-हैम ने हिरोशिमा को 4-2 से हराकर 10 साल बाद तीसरी बार जापान चैंपियन का ख़िताब पाया17।
यह भी कि 2016 में ओहतानी को पिचर और बल्लेबाज़, दोनों रूपों में मैचों की संख्या सीमित करके खिलाया गया था। पारियाँ 140 और मैच 104 थे14। "पिचिंग और बल्लेबाज़ी, दोनों में निर्धारित सीमा पूरी की" जैसा परिचय दिखता है, पर NPB के आधिकारिक दस्तावेज़ों से इसकी पुष्टि नहीं हो सकी, इसलिए यह लेख वैसे नहीं लिखता।
2017 और पोस्टिंग
2017 में वे पिचर के रूप में केवल 5 मैचों में उतरे और बल्लेबाज़ के रूप में 65 मैच खेले14। निप्पॉन-हैम ने 15 दिसंबर 2017 को पोस्टिंग प्रणाली (टीम की सहमति से MLB टीमों से बातचीत करने की व्यवस्था) के ज़रिए ओहतानी और एंजल्स के बीच अनुबंध तय होने की घोषणा की। 5 सालों का कुल रिकॉर्ड पिचर के रूप में 85 मैच, 42 जीत 15 हार और ERA 2.52, तथा बल्लेबाज़ के रूप में 403 मैच, औसत .286 और 48 होम रन है14।
अध्याय 3MLB का सफ़र: एंजल्स से डॉजर्स तक (25 अक्टूबर 2026 तक)
इस अध्याय के मुख्य बिंदु
- 2018 में एंजल्स के साथ पदार्पण किया और अमेरिकन लीग के रूकी ऑफ़ द ईयर चुने गए। प्रथम-स्थान के वोट 30 में से 25 थे, यानी सर्वसम्मति नहीं थी19
- दिसंबर 2023 में डॉजर्स के साथ 10 साल का अनुबंध किया और 2024 व 2025 में लगातार वर्ल्ड सीरीज़ जीती727
- 2026 में 3 जुलाई के बाद से पिचिंग नहीं हुई, और डॉजर्स नेशनल लीग चैंपियनशिप सीरीज़ में बाहर हो गए (25 अक्टूबर 2026 तक)3327
यह अध्याय ओहतानी के MLB के 9 सीज़नों को वर्षों के क्रम में देखता है। आँकड़े और स्थिति सब 25 अक्टूबर 2026 तक की हैं।
एंजल्स का चुनाव (2017)
8 दिसंबर 2017 (अमेरिकी समय) को ओहतानी के एजेंट नेज़ बेलेलो ने घोषणा की कि लॉस एंजिल्स एंजल्स के साथ सहमति हो गई है। मुलाक़ात तक पहुँची 7 टीमों में एंजल्स एक थी। MLB.com के अनुसार एंजल्स ने विदेशी खिलाड़ियों से अनुबंध के लिए बची अपनी सीमा के 23.15 लाख डॉलर में अनुबंध किया, और निप्पॉन-हैम को अलग से 2 करोड़ डॉलर का हस्तांतरण-शुल्क देना अपेक्षित था18। तब ओहतानी 23 वर्ष के थे, और 25 वर्ष से कम के विदेशी खिलाड़ियों पर लागू अनुबंध-नियमों के कारण अनुबंध-राशि की सीमा थी18। यानी बड़े अनुबंध की उम्र का इंतज़ार किए बिना वे अमेरिका चले गए।
रूकी ऑफ़ द ईयर और पहली सर्जरी (2018 से 2020)
पहले साल 2018 में ओहतानी ने पिचर के रूप में 10 मैचों में शुरुआत करके 4 जीत 2 हार और ERA 3.31, तथा बल्लेबाज़ के रूप में 114 मैचों में औसत .285 और 22 होम रन दर्ज किए1। वे अमेरिकन लीग के रूकी ऑफ़ द ईयर चुने गए, पर अमेरिकी बेसबॉल लेखक संघ (BBWAA) के 30 में से 25 ही प्रथम-स्थान के वोट मिले, यानी सर्वसम्मति नहीं थी19।
सीज़न के बाद उन्होंने दाहिनी कोहनी के भीतरी लिगामेंट (UCL) को फिर से बनाने वाली टॉमी जॉन सर्जरी करवाई, और 2019 में वे पिचर के रूप में नहीं उतर सके20। छोटे सीज़न वाले 2020 में भी उन्होंने पिचर के रूप में केवल 2 मैच खेले1।
दोहरी भूमिका की पूर्णता (2021 से 2023)
2021 में ओहतानी ने बल्लेबाज़ के रूप में 46 होम रन, 100 RBI और 26 चोरी के बेस, तथा पिचर के रूप में 23 मैचों में 9 जीत 2 हार और ERA 3.18 दर्ज किए1, और वे अमेरिकन लीग के MVP सर्वसम्मति से चुने गए21। 2022 में 15 जीत 9 हार, ERA 2.33, 219 स्ट्राइकआउट और 34 होम रन1 के साथ वह दोनों की मात्रा के लिहाज़ से सबसे बड़ा साल था (666 बार बल्लेबाज़ी, 166 पारियाँ)33।
मार्च 2023 की वर्ल्ड बेसबॉल क्लासिक (WBC) में जापान ने फ़ाइनल में अमेरिका को 3-2 से हराकर ख़िताब जीता। 9वीं पारी में उतरे ओहतानी ने एंजल्स के साथी खिलाड़ी माइक ट्राउट को स्ट्राइकआउट करके मैच ख़त्म किया और टूर्नामेंट के MVP चुने गए23।
पर उसी साल 23 अगस्त के मैच में दाहिनी कोहनी का UCL क्षतिग्रस्त हो गया और उसके बाद उन्होंने बल्लेबाज़ी पर ही ध्यान दिया। 19 सितंबर को कोहनी की सर्जरी हुई20। सीज़न में औसत .304 और 44 होम रन के साथ वे अमेरिकन लीग के होम रन किंग बने42, और नवंबर में दूसरी बार सर्वसम्मत MVP चुने गए24।
डॉजर्स के साथ 10 साल का अनुबंध (दिसंबर 2023)
फ़्री एजेंट बने ओहतानी ने दिसंबर 2023 में लॉस एंजिल्स डॉजर्स के साथ 10 साल का अनुबंध किया7। कुल राशि 70 करोड़ डॉलर है और उसका बड़ा हिस्सा अनुबंध की अवधि के बाद दिया जाने वाला स्थगित भुगतान है। यह व्यवस्था अध्याय 8 में विस्तार से देखी जाएगी258।
50-50 और लगातार जीत (2024 से 2025)
डॉजर्स में पहले साल 2024 में सर्जरी से उबरने के कारण वे पिचर के रूप में नहीं उतरे और बल्लेबाज़ी पर ही ध्यान दिया12। 19 सितंबर को मायामी में मार्लिन्स के ख़िलाफ़ मैच में वे MLB में पहली बार एक ही सीज़न में 50 होम रन और 50 चोरी के बेस तक पहुँचे6। अंत में 54 होम रन और 59 चोरी के बेस रहे1, और डॉजर्स ने वर्ल्ड सीरीज़ में यांकीज़ को 4-1 से हराया27। नेशनल लीग का MVP भी सर्वसम्मत था28।
जून 2025 में ओहतानी लगभग 2 साल बाद पिचर के रूप में मैदान पर लौटे2। बल्लेबाज़ के रूप में उन्होंने अपने सर्वाधिक 55 होम रन मारे12, और पोस्टसीज़न में नेशनल लीग चैंपियनशिप सीरीज़ के चौथे मैच में 3 होम रन और 10 स्ट्राइकआउट दर्ज करके वे उस सीरीज़ के MVP बने31। वर्ल्ड सीरीज़ का ब्लू जेज़ के साथ सातवाँ मैच अतिरिक्त 11वीं पारी तक खिंचा और डॉजर्स ने 5-4 से जीतकर ख़िताब बचाया27। वर्ल्ड सीरीज़ के MVP योशिनोबु यामामोतो थे, ओहतानी नहीं43। नवंबर में वे चौथी बार सर्वसम्मति से MVP चुने गए3।
2026: चोट और बाहर होना
मार्च 2026 की WBC में ओहतानी खुद और डॉजर्स की सहमति से केवल बल्लेबाज़ के रूप में खेले। जापान क्वार्टर फ़ाइनल में वेनेज़ुएला से 5-8 से हार गया, और ओहतानी ने पहली पारी में पहली गेंद पर होम रन मारा, पर अंतिम बल्लेबाज़ के रूप में आउट हुए32।
नियमित सीज़न में उन्होंने बल्लेबाज़ के रूप में 139 मैचों में औसत .275 और 30 होम रन, तथा पिचर के रूप में 14 मैचों में शुरुआत करके 8 जीत 2 हार और ERA 1.79 दर्ज किए1। पर जून में बायाँ घुटना और जुलाई में दाहिनी बाइसेप्स मांसपेशी चोटिल हुई, और 3 जुलाई के बाद वे पिचिंग नहीं कर सके3433। बल्लेबाज़ी भी अगस्त के मध्य से गिर गई और सितंबर में वे घायल सूची में चले गए34।
डॉजर्स 100 जीत 62 हार के साथ नेशनल लीग वेस्ट में पहले स्थान पर रहे44, डिविज़न सीरीज़ में ब्रेव्स को 3-1 से हराया, पर चैंपियनशिप सीरीज़ में ब्रूअर्स से लगातार 4 मैच हारकर बाहर हो गए। आख़िरी मैच 15 अक्टूबर को था27। ओहतानी की पोस्टसीज़न बल्लेबाज़ी 26 बारी में 5 हिट (औसत .192) रही, और बड़ा हिट केवल चैंपियनशिप सीरीज़ के चौथे मैच का 3 रन वाला एक होम रन था33। 2026 के MVP आदि पुरस्कार इस लेख के समय तक घोषित नहीं हुए हैं।
अध्याय 4दोहरी भूमिका का इतिहास: रूथ, नीग्रो लीग और नियमों का फिर से लिखा जाना
इस अध्याय के मुख्य बिंदु
- बेब रूथ ने 1918 में 13 जीत और 11 होम रन दर्ज किए, पर 1920 में यांकीज़ में जाने के बाद उनकी पिचिंग लगभग बंद हो गई45
- ओहतानी ने 2022 में 15 जीत और 34 होम रन दर्ज किए। MLB ने बताया कि अमेरिकन और नेशनल लीग के इतिहास में 10 जीत और 10 होम रन दोनों तक रूथ और ओहतानी, केवल ये दो पहुँचे221
- MLB ने 2022 में नियम बदले ताकि शुरुआती पिचर पिचिंग छोड़ने के बाद भी नामित बल्लेबाज़ के रूप में मैच में बने रह सकें5
ओहतानी की तुलना अक्सर बेब रूथ से की जाती है। पर दोनों के बीच 100 साल से अधिक का समय है, और इस बीच लीग और नियम बदल गए। इस अध्याय में अभिलेखों के आधार पर देखा गया है कि दोहरी भूमिका इतने लंबे समय तक ग़ायब क्यों रही और ओहतानी के आने से क्या बदला।
रूथ "पिचर से बल्लेबाज़" बने खिलाड़ी थे
MLB के आधिकारिक अभिलेख में बेब रूथ की वर्षवार पिचिंग गिनती देखें तो रेड सॉक्स के समय 1916 में 44 मैच और 1917 में 41 मैचों में वे पिचिंग कर रहे थे, यानी मूल रूप से पिचर ही उनका पेशा था45। दोहरी भूमिका कहे जा सकने वाले वर्ष 1918 और 1919 हैं। 1918 में पिचर के रूप में 13 जीत 7 हार और ERA 2.22, और बल्लेबाज़ के रूप में 95 मैचों में औसत .300 और 11 होम रन; 1919 में पिचर के रूप में 9 जीत 5 हार और ERA 2.97, और बल्लेबाज़ के रूप में 130 मैचों में औसत .322 और 29 होम रन रहे45।
1920 में यांकीज़ जाने के बाद रूथ की पिचिंग 1920, 1921, 1930 और 1933 में कुल मिलाकर केवल 5 मैचों की रह जाती है45। रूथ ने केवल बल्लेबाज़ी का रास्ता चुना, और दोहरी भूमिका का दौर व्यावहारिक रूप से 2 साल में ख़त्म हुआ।
2022: ओहतानी रूथ की बराबरी पर
9 अगस्त 2022 को ओहतानी ने एथलेटिक्स के ख़िलाफ़ 6 पारी में कोई रन न देकर MLB में अपने पहली बार सीज़न की 10वीं जीत हासिल की4622। तब तक होम रन दो अंकों तक पहुँच चुके थे, और MLB.com ने बताया कि एक ही सीज़न में 10 जीत और 10 होम रन दोनों तक अमेरिकन और नेशनल लीग के इतिहास में 1918 के रूथ और ओहतानी, केवल ये दो पहुँचे हैं22। उस साल का अंतिम रिकॉर्ड 15 जीत 9 हार और 34 होम रन है1।
उसी लेख में MLB.com लिखता है कि नीग्रो लीग में भी यही रिकॉर्ड दो बार बना था: 1922 में ब्रेट लोगन (14 जीत, 15 होम रन) और 1927 में एड लाइल (11 जीत, 11 होम रन)22।
नीग्रो लीग की दोहरी भूमिका
नीग्रो लीग उस दौर में अश्वेत खिलाड़ियों द्वारा बनाई गई लीग है जब उन्हें MLB से बाहर रखा जाता था। MLB ने दिसंबर 2020 में 1920 से 1948 की 7 नीग्रो लीगों को औपचारिक रूप से "मेजर लीग" का दर्जा दिया और लगभग 3,400 खिलाड़ियों को मेजर लीग खिलाड़ी मानने की घोषणा की47। मई 2024 में 2,300 से अधिक खिलाड़ियों के आँकड़े MLB के आधिकारिक अभिलेख में जोड़े गए48।
MLB.com नीग्रो लीग की दोहरी भूमिका के प्रतिनिधियों के रूप में लोगन, मार्टिन डिहिगो और लियोन डे, इन तीन के नाम गिनाता है49। अमेरिकी बेसबॉल हॉल ऑफ़ फ़ेम लोगन को नीग्रो लीग के सर्वश्रेष्ठ पिचरों में से एक ही नहीं, बल्कि सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज़ों में से एक भी बताता है। लोगन 1998 में हॉल ऑफ़ फ़ेम में शामिल हुए50। यानी दोहरी भूमिका अकेले रूथ का अपवाद नहीं थी, बल्कि अभिलेखों से बाहर रखे गए खिलाड़ियों में भी जारी रही।
MLB के नियम बदले
MLB में पिचर और फ़ील्डर मूल रूप से अलग भूमिकाओं में पंजीकृत होते हैं। टीम अधिकतम 13 पिचर (1 सितंबर के बाद 14) पंजीकृत कर सकती है, और फ़ील्डर केवल अतिरिक्त पारियों वाले या भारी अंतर वाले मैचों में ही पिचिंग कर सकते हैं5।
ओहतानी के आने के बाद जो श्रेणी बनाई गई वह इस प्रकार है: "दोहरी भूमिका वाला खिलाड़ी (two-way player)" का पंजीकरण। उस साल या पिछले दो वर्षों में से किसी में फ़ील्डर या नामित बल्लेबाज़ के रूप में 20 से अधिक मैचों में (प्रत्येक में कम से कम 3 बार बल्लेबाज़ी के साथ) शुरुआत करने वाले और साथ ही पिचर के रूप में 20 या अधिक पारियाँ फेंकने वाले खिलाड़ी इसके पात्र हैं; उन्हें 13 पिचरों की सीमा में नहीं गिना जाता और वे किसी भी स्थिति में पिचिंग कर सकते हैं5।
इसके अलावा 2022 के सीज़न से पहले यह तय हुआ कि जब शुरुआती पिचर खुद बल्लेबाज़ी करे तो बैटिंग ऑर्डर में उसे पिचर और नामित बल्लेबाज़, दो खिलाड़ियों के रूप में लिखा जाए, और पिचिंग छोड़ने के बाद भी वह नामित बल्लेबाज़ के रूप में मैच में रह सके। यह नियम 5.11(b) है और आम तौर पर "ओहतानी नियम" कहलाता है5। उसी मार्च 2022 के श्रम समझौते से नेशनल लीग में भी नामित बल्लेबाज़ की व्यवस्था शुरू हुई51।
अध्याय 5पिचर के रूप में तकनीक: गति और गेंदों का संयोजन
इस अध्याय के मुख्य बिंदु
- Statcast द्वारा मापी गई सबसे तेज़ गेंद 2023 WBC की 102 मील प्रति घंटा है। MLB के आधिकारिक मैचों की सबसे तेज़ 2025 की जून की 101.7 मील प्रति घंटा है, और दोनों अलग रिकॉर्ड हैं910
- गेंदों के संयोजन का केंद्र फ़ास्टबॉल और बग़ल में बहुत मुड़ने वाली स्वीपर है। नीचे गिरने वाली स्प्लिटर का अनुपात 2018 के 22.4% से बहुत घटा52
- 2026 में पहले 10 शुरुआती मैचों में ERA 0.74 रहा, पर घुटने की चोट के बाद के 4 मैचों में 4.3834
ओहतानी की पिचर के रूप में विशेषता तेज़ गेंद और बल्लेबाज़ के हाथ के पास बहुत बदलने वाली गेंदों के मेल में है। इस अध्याय में गति के आँकड़ों को सही-सही अलग करके गेंदों के अनुपात के बदलाव और नतीजों को देखा गया है।
गति: "सबसे तेज़" दो हैं
ओहतानी की गति के रिकॉर्ड इस पर बँटते हैं कि वे किस मैच में मापे गए।
पहला 16 मार्च 2023 का WBC क्वार्टर फ़ाइनल है, टोक्यो डोम में इटली के ख़िलाफ़। दूसरी पारी में उन्होंने आगे चलकर नियमित मैचों में भी भिड़ने वाले रॉयल्स के विनी पास्क्वांटिनो को 102 मील प्रति घंटा (लगभग 164 किमी/घंटा) की फ़ास्टबॉल पर स्वींग-एंड-मिस स्ट्राइकआउट किया। MLB.com ने इसे Statcast (MLB की गेंद और हिट को मापने वाली प्रणाली) से ट्रैक की गई गेंदों में उनकी सबसे तेज़ बताया और लिखा कि उससे पहले की सबसे तेज़ सितंबर 2022 में एस्ट्रोज़ के ख़िलाफ़ 101.4 मील प्रति घंटा थी9।
दूसरा MLB के आधिकारिक मैचों की सबसे तेज़ गेंद है। 28 जून 2025 को रॉयल्स के ख़िलाफ़ मैच में ओहतानी ने 101.7 मील प्रति घंटा (लगभग 164 किमी/घंटा) फेंकी, और MLB.com ने इसे उनकी सबसे तेज़ गेंद बताकर वीडियो जारी किया10। WBC अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट है और MLB के आधिकारिक अभिलेख में नहीं गिना जाता। इस लेख में इसे "Statcast माप में सबसे तेज़ 102 मील प्रति घंटा (WBC), आधिकारिक मैचों में सबसे तेज़ 101.7 मील प्रति घंटा" के रूप में अलग लिखा जाता है।
जापान में उन्होंने 2016 के क्लाइमैक्स सीरीज़ में 165 किमी/घंटा मापा था41। माप की पद्धति अलग है, इसलिए जापान और अमेरिका के आँकड़ों की सीधी तुलना नहीं हो सकती।
फ़ास्टबॉल और उसी मैच का होम रन
गति और हिट की गति को एक ही मैच में दिखाने के उदाहरण के रूप में MLB.com 4 अप्रैल 2021 के मैच को गिनाता है। उस मैच में ओहतानी ने अधिकतम 101.1 मील प्रति घंटा फेंकी और बल्लेबाज़ के रूप में 115.2 मील प्रति घंटा की हिट-गति वाला होम रन मारा। MLB.com के अनुसार एक ही मैच में 110 मील प्रति घंटा से अधिक की हिट और 100 मील प्रति घंटा से अधिक की गेंद दर्ज करना Statcast के 2015 में माप शुरू करने के बाद पहली बार हुआ53।
गेंदों का अनुपात कैसे बदला
MLB के आधिकारिक डेटा में गेंदों का अनुपात देखें तो ओहतानी की पिचिंग का संयोजन हर साल बदला है52।
पहले साल 2018 में, MLB के वर्तमान वर्गीकरण के अनुसार, फ़ास्टबॉल (फ़ोर-सीम) 46.4%, स्वीपर (बग़ल में बहुत मुड़ने वाली स्लाइडर; तब का नाम स्लाइडर) 24.6% और स्प्लिटर (बल्लेबाज़ के हाथ के पास गिरने वाली गेंद) 22.4% थी, और इन तीन गेंदों ने ज़्यादातर पिचिंग घेरी हुई थी52।
2022 में स्वीपर 37.4% के साथ सबसे ज़्यादा हो गई और फ़ास्टबॉल 27.3% पर आ गई। स्प्लिटर 11.9% रह गई, और 2018 की तुलना में कटर, कर्व और सिंकर का अनुपात बढ़ा52। 2023 में स्वीपर 35.0% थी और स्प्लिटर घटकर 5.8% रह गई52।
डॉजर्स के लिए फेंकी गई 2025 और 2026 में फ़ास्टबॉल का अनुपात फिर बढ़ा। 2026 में फ़ास्टबॉल 45.1%, स्वीपर 29.4%, कर्व 10.0% और स्प्लिटर 8.5% रही। फ़ास्टबॉल की औसत गति 2026 में 98.1 मील प्रति घंटा है, जो 2018 की 96.7 मील प्रति घंटा से अधिक है52।
नतीजों में पिचर ओहतानी
पिचर के रूप में सबसे अच्छा साल आँकड़ों में 2022 है। 28 मैचों में शुरुआत करके 15 जीत 9 हार, ERA 2.33 और 166 पारियों में 219 स्ट्राइकआउट1। प्रति 9 पारी स्ट्राइकआउट लगभग 11.9 हैं (संपादकों की गणना)।
2023 में उन्होंने प्रतिद्वंद्वी बल्लेबाज़ों का औसत .184 पर रोका, जो 130 या अधिक पारी फेंकने वाले अमेरिकन लीग के पिचरों में सबसे कम था42।
कोहनी की सर्जरी के बाद लौटे 2025 में अंतराल को सख़्ती से सँभालते हुए उन्होंने 14 मैचों में शुरुआत की और 47 पारियों में ERA 2.87 रहा2। 2026 में 14 मैचों में 8 जीत 2 हार और ERA 1.79 के साथ और भी अच्छे आँकड़े रहे1। पर MLB.com के अनुसार पहले 10 शुरुआती मैचों में ERA 0.74 था, जबकि बाएँ घुटने में चोट के साथ खेले अंतिम 4 मैचों में 4.3834। फेंकी गई पारियाँ 85 2/3 थीं और निर्धारित न्यूनतम पारियों तक नहीं पहुँचीं1।
17 अक्टूबर 2025 को नेशनल लीग चैंपियनशिप सीरीज़ के चौथे मैच में उन्होंने 6 या अधिक पारियों में कोई रन न देकर 10 स्ट्राइकआउट लिए। पहली पारी में पहले बल्लेबाज़ को वॉक देने के बाद लगातार तीन को स्ट्राइकआउट किया, जिनमें से दो गेंदें 100 मील प्रति घंटा से ऊपर थीं31।
अध्याय 6बल्लेबाज़ के रूप में तकनीक: हिट की गति और 50-50 का दिन
इस अध्याय के मुख्य बिंदु
- Statcast से मापी गई अधिकतम हिट-गति 2021 से 2025 तक हर साल 118 मील प्रति घंटा से ऊपर रही और 2025 में 120.0 मील प्रति घंटा तक पहुँची54
- 19 सितंबर 2024 को मार्लिन्स के ख़िलाफ़ मैच में 6 में से 6 हिट, 3 होम रन, 10 RBI और 2 चोरी के बेस दर्ज करके MLB में पहली बार "50 होम रन और 50 चोरी के बेस" तक पहुँचे556
- 2026 में 18 अगस्त के बाद नियमित सीज़न के होम रन रुक गए, और 95 मील प्रति घंटा या अधिक की फ़ास्टबॉल पर औसत बहुत गिर गया56
ओहतानी 2024 में, जब पिचिंग नहीं थी, तब भी हर साल बल्लेबाज़ के रूप में मैच खेलते रहे। इस अध्याय में हिट की गति, होम रन और चोरी के बेस, और 2026 की ख़राब फ़ॉर्म को अभिलेखों से देखा गया है।
हिट की गति
Statcast गेंद के बल्ले से निकलते ही उसकी गति (हिट-गति) मापता है। ओहतानी की वर्षवार अधिकतम हिट-गति 2021 में 119.0 मील प्रति घंटा, 2022 में 119.1, 2023 में 118.6, 2024 में 119.2 और 2025 में 120.0 मील प्रति घंटा (लगभग 193 किमी/घंटा) रही54। 2026 में यह 114.6 मील प्रति घंटा है, जो पिछले साल से 5 मील प्रति घंटा से अधिक कम है54।
हिट-गति को गेंद की दूरी और हिट बनने की संभावना से जुड़े संकेतक के रूप में MLB के विश्लेषण में अक्सर इस्तेमाल किया जाता है।
होम रन और नामित बल्लेबाज़ के रूप में मूल्यांकन
MLB में वर्षवार होम रन 2021 में 46, 2022 में 34, 2023 में 44, 2024 में 54, 2025 में 55 और 2026 में 30 रहे, और कुल 310 हैं1। 2023 में 44 होम रन के साथ वे अमेरिकन लीग के होम रन किंग बने, और ऑन-बेस प्रतिशत .412, स्लगिंग .654 और OPS 1.066 भी लीग में पहले स्थान पर थे42। OPS ऑन-बेस प्रतिशत और स्लगिंग प्रतिशत का योग है, जो बल्लेबाज़ की समग्र क्षमता देखने के लिए अक्सर इस्तेमाल होता है।
2024 में औसत .310, 54 होम रन और 130 RBI रहे, कुल बेस 411 और एक्स्ट्रा-बेस हिट 99 MLB में पहले स्थान पर रहे, और 134 रन डॉजर्स के लॉस एंजिल्स आने के बाद का टीम रिकॉर्ड थे57। उस साल ओहतानी ने पिचिंग नहीं की और फ़ील्डिंग भी नहीं की, केवल नामित बल्लेबाज़ के रूप में खेले। MLB.com 2025 के लेख में 2024 के ओहतानी को पूर्णकालिक नामित बल्लेबाज़ के रूप में पहले MVP लिखता है2। पर BBWAA ने पिचिंग भी करने वाले 2021 के पुरस्कार के समय भी उसी तरह नामित बल्लेबाज़ के रूप में पहला MVP लिखा था21, इसलिए इसे "पिचिंग न करने वाले नामित बल्लेबाज़ के रूप में पहला" पढ़ना सही है। 2025 में 55 होम रन के साथ उन्होंने अपना सर्वाधिक रिकॉर्ड सुधारा, और OPS 1.014 नेशनल लीग में पहले स्थान पर और 146 रन MLB में पहले स्थान पर थे2।
50-50 का दिन
19 सितंबर 2024 को मायामी में मार्लिन्स के ख़िलाफ़ मैच में ओहतानी ने 6 में से 6 हिट, 3 होम रन, 10 RBI और 2 चोरी के बेस दर्ज किए5557। पहली पारी में तीसरे बेस की चोरी से सीज़न के 50 चोरी के बेस पूरे किए, फिर और बेस चुराए, और छठी पारी में 49वाँ और सातवीं में 50वाँ होम रन मारा। एक ही सीज़न में 50 होम रन और 50 चोरी के बेस दोनों तक पहुँचना MLB में पहली बार था, और उन्होंने 49 वाले शॉन ग्रीन का डॉजर्स का टीम रिकॉर्ड भी तोड़ा6।
MLB की घोषणा के अनुसार एक मैच में 5 या अधिक हिट, एक से अधिक होम रन और एक से अधिक चोरी के बेस दर्ज करने वाले खिलाड़ी, कम से कम 1901 के बाद, ओहतानी पहले थे6। इस साल से पहले ओहतानी के चोरी के बेस की सबसे बड़ी संख्या 2021 के 26 थी। 2024 में भी जून के अंत तक 26 होम रन के मुक़ाबले चोरी के बेस 16 थे, और चोरी के बेस उत्तरार्ध में अचानक बढ़े। घोषणा के समय ऑल-स्टार मैच के बाद पहली चोरी में विफल होने के बाद वे लगातार 28 बार सफल रहे थे6।
2026 की ख़राब फ़ॉर्म
2026 में ओहतानी ने बल्लेबाज़ के रूप में 139 मैचों में औसत .275, 30 होम रन और OPS .889 के साथ टीम के सबसे अधिक होम रन मारे133। पर सीज़न के उत्तरार्ध में वे बुरी तरह लड़खड़ाए।
MLB.com के 14 अक्टूबर के डेटा-विश्लेषण लेख के अनुसार (नेशनल लीग चैंपियनशिप सीरीज़ के दूसरे मैच तक के आँकड़े), नियमित सीज़न का आख़िरी होम रन 18 अगस्त को था। 95 मील प्रति घंटा या अधिक की फ़ास्टबॉल पर औसत 18 अगस्त तक के .280 से 19 अगस्त के बाद, पोस्टसीज़न समेत, .036 पर गिर गया। सितंबर में स्ट्राइकआउट का अनुपात 39% रहा, जो मासिक आँकड़ों में उनका दूसरा सबसे ऊँचा है, और लेख ने स्विंग के समय में देरी की ओर इशारा किया56। डिविज़न सीरीज़ में वे 5वें नंबर पर खेले, जो 6 साल से अधिक में सबसे निचला क्रम था56।
8 अगस्त के बाद के 29 मैचों में औसत .205 था, जो ठीक उसी समय से मेल खाता है जब वे पिचर के रूप में वापसी के लिए फेंकना शुरू कर रहे थे34।
अध्याय 7रिकॉर्ड और आँकड़ों में मूल्य: 4 सर्वसम्मत MVP और WAR
इस अध्याय के मुख्य बिंदु
- चारों MVP सर्वसम्मत हैं। MLB.com के अनुसार पुरस्कार के आधिकारिक होने के बाद सर्वसम्मत MVP के 24 उदाहरण हैं, और एक से अधिक बार पाने वाले केवल ओहतानी हैं2
- 4 MVP बैरी बॉन्ड्स के 7 के बाद दूसरी सबसे अधिक संख्या है, और दोनों लीगों में एक से अधिक बार MVP पाने वाले ओहतानी पहले हैं2
- 2025 का WAR FanGraphs की गणना में 9.4 और Baseball-Reference की गणना में 7.7 है, यानी स्रोत के अनुसार आँकड़ा अलग है2
ओहतानी के मूल्य की चर्चा में अक्सर MVP की संख्या और "सर्वसम्मत" शब्द उठाया जाता है। इस अध्याय में यह जाँचते हुए कि रिकॉर्ड कैसे गिने जाते हैं, आँकड़ों का अर्थ समेटा गया है।
वर्षवार आँकड़े
पहले निप्पॉन-हैम और MLB में वर्षवार प्रमुख आँकड़े तालिका में रखे गए हैं। इस तालिका से यह भी दिखता है कि MLB में 2019 और 2024 में पिचर के रूप में कोई मैच नहीं था, और पूरे साल दोहरी भूमिका वाले वर्ष सीमित हैं114।
| वर्ष | टीम | बल्लेबाज़ (मैच, औसत, होम रन, RBI, चोरी के बेस) | पिचर (मैच, जीत-हार, ERA, पारियाँ, स्ट्राइकआउट) |
|---|---|---|---|
| 2013 | निप्पॉन-हैम | 77 मैच, .238, 3 होम रन14 | 13 मैच, 3 जीत 0 हार, 4.2314 |
| 2014 | निप्पॉन-हैम | 87 मैच, .274, 10 होम रन14 | 24 मैच, 11 जीत 4 हार, 2.6114 |
| 2015 | निप्पॉन-हैम | 70 मैच, .202, 5 होम रन14 | 22 मैच, 15 जीत 5 हार, 2.2414 |
| 2016 | निप्पॉन-हैम | 104 मैच, .322, 22 होम रन, 67 RBI14 | 21 मैच, 10 जीत 4 हार, 1.86, 140 पारियाँ, 174 स्ट्राइकआउट14 |
| 2017 | निप्पॉन-हैम | 65 मैच, .332, 8 होम रन14 | 5 मैच, 3 जीत 2 हार, 3.2014 |
| 2018 | एंजल्स | 114 मैच, .285, 22 होम रन, 61 RBI, 10 चोरी के बेस1 | 10 मैच, 4 जीत 2 हार, 3.31, 51 2/3 पारियाँ, 63 स्ट्राइकआउट1 |
| 2019 | एंजल्स | 106 मैच, .286, 18 होम रन, 62 RBI, 12 चोरी के बेस1 | पिचिंग नहीं (2018 की टॉमी जॉन सर्जरी से उबर रहे थे)120 |
| 2020 | एंजल्स | 46 मैच, .190, 7 होम रन, 24 RBI, 7 चोरी के बेस1 | 2 मैच, 0 जीत 1 हार, 37.80, 1 2/3 पारियाँ, 3 स्ट्राइकआउट1 |
| 2021 | एंजल्स | 158 मैच, .257, 46 होम रन, 100 RBI, 26 चोरी के बेस1 | 23 मैच, 9 जीत 2 हार, 3.18, 130 1/3 पारियाँ, 156 स्ट्राइकआउट1 |
| 2022 | एंजल्स | 157 मैच, .273, 34 होम रन, 95 RBI, 11 चोरी के बेस1 | 28 मैच, 15 जीत 9 हार, 2.33, 166 पारियाँ, 219 स्ट्राइकआउट1 |
| 2023 | एंजल्स | 135 मैच, .304, 44 होम रन, 95 RBI, 20 चोरी के बेस1 | 23 मैच, 10 जीत 5 हार, 3.14, 132 पारियाँ, 167 स्ट्राइकआउट1 |
| 2024 | डॉजर्स | 159 मैच, .310, 54 होम रन, 130 RBI, 59 चोरी के बेस1 | पिचिंग नहीं (2023 की कोहनी की सर्जरी से उबर रहे थे)12 |
| 2025 | डॉजर्स | 158 मैच, .282, 55 होम रन, 102 RBI, 20 चोरी के बेस1 | 14 मैच, 1 जीत 1 हार, 2.87, 47 पारियाँ, 62 स्ट्राइकआउट1 |
| 2026 | डॉजर्स | 139 मैच, .275, 30 होम रन, 81 RBI, 11 चोरी के बेस1 | 14 मैच, 8 जीत 2 हार, 1.79, 85 2/3 पारियाँ, 95 स्ट्राइकआउट1 |
| MLB कुल | 2018 से 2026 | 1172 मैच, .281, 310 होम रन, 750 RBI, 176 चोरी के बेस1 | 114 मैच, 47 जीत 22 हार, 2.83, 614 1/3 पारियाँ, 765 स्ट्राइकआउट1 |
| NPB कुल | 2013 से 2017 | 403 मैच, .286, 48 होम रन, 166 RBI14 | 85 मैच, 42 जीत 15 हार, 2.52, 624 स्ट्राइकआउट14 |
निप्पॉन-हैम के दौर के लिए केवल वही मदें दी गई हैं जो टीम की वर्षवार आँकड़ा-तालिका से जाँची जा सकीं (ख़ाली मदें अप्रकाशित हैं)। MLB में सभी पिचिंग मैच शुरुआती पिचर के रूप में रहे। आँकड़े 2026 के नियमित सीज़न के अंत तक के हैं और पोस्टसीज़न शामिल नहीं है।
MVP कौन और कैसे चुनता है
MLB का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी (MVP) अमेरिकी बेसबॉल लेखक संघ (BBWAA) के पत्रकार हर लीग के 30-30 की संख्या में मतदान करके चुनते हैं। पहले से दसवें स्थान तक क्रम दिया जाता है और क्रम के अनुसार अंकों के योग से नतीजा तय होता है3। 2025 की नेशनल लीग में ओहतानी ने 30 के 30 प्रथम-स्थान वोट पाकर 420 अंक पाए, दूसरे स्थान पर काइल श्वार्बर के 260 अंक और तीसरे पर ख़ुआन सोटो के 231 अंक थे3। 2021 की अमेरिकन लीग में भी 30 प्रथम-स्थान वोट और 420 अंक थे21।
"4 बार सर्वसम्मत" का सही अर्थ
ओहतानी के MVP 2021 और 2023 में अमेरिकन लीग, 2024 और 2025 में नेशनल लीग के रहे, और चारों बार उन्होंने सारे प्रथम-स्थान वोट पाए2124283। MLB.com 2025 के पुरस्कार के समय लिखता है कि पुरस्कार के आधिकारिक होने के बाद सर्वसम्मत MVP के 24 उदाहरण हैं, और एक से अधिक बार सर्वसम्मत केवल ओहतानी हैं2।
रिकॉर्ड कहने का तरीक़ा हर पुरस्कार के साथ अद्यतन होता रहा। BBWAA ने 2023 में लिखा कि दो बार सर्वसम्मति से जीतने वाले वे पहले हैं24, और डॉजर्स ने 2024 में घोषणा की कि सर्वसम्मति से तीसरी बार जीतना पहली बार हुआ है57।
दूसरी ओर, 2018 का रूकी ऑफ़ द ईयर सर्वसम्मत नहीं था। प्रथम-स्थान के वोट 30 में से 25 थे19। "सारे पुरस्कार सर्वसम्मति से" वाला परिचय ग़लत है।
MVP की संख्या और दूसरी तुलनाएँ
MLB.com के अनुसार 4 या अधिक बार MVP पाने वाले खिलाड़ी केवल 7 बार वाले बैरी बॉन्ड्स और ओहतानी हैं। लगातार तीन साल पाने वाले भी बॉन्ड्स (2001 से 2004) और ओहतानी ही थे2। दोनों लीगों में MVP पाने वाले वे फ़्रैंक रॉबिन्सन के बाद दूसरे हैं, और दोनों लीगों में एक से अधिक बार पाने वाले ओहतानी पहले हैं2।
उसी लेख में OptaSTATS की पड़ताल के हवाले से बताया गया है कि उत्तरी अमेरिका के 4 बड़े पेशेवर खेलों में टीम से जुड़ने के बाद लगातार पहले दो सीज़न में MVP और चैंपियनशिप दोनों पाने वाला कोई खिलाड़ी ओहतानी से पहले नहीं था। लगातार दो साल MVP और वर्ल्ड सीरीज़ की जीत दोनों पाने का उदाहरण 1975-1976 के जो मॉर्गन और ओहतानी, केवल ये दो हैं2।
ओहतानी के MLB के आधिकारिक डेटा में दर्ज अन्य पुरस्कारों में 2023 के WBC के टूर्नामेंट MVP और 2025 की नेशनल लीग चैंपियनशिप सीरीज़ के MVP भी हैं58।
WAR स्रोत के अनुसार अलग है
खिलाड़ी के समग्र योगदान को मापने वाले संकेतक के रूप में WAR (Wins Above Replacement) अक्सर इस्तेमाल होता है। यह अनुमान है कि विकल्प स्तर के खिलाड़ी के खेलने की तुलना में उस खिलाड़ी ने टीम की जीतें कितनी बढ़ाईं। इसकी ख़ासियत है कि पिचर और बल्लेबाज़ के योगदान को एक ही "जीत" की इकाई में दिखाया जा सकता है।
पर WAR का कोई एक मानक सूत्र नहीं है, और साइट के अनुसार गणना का तरीक़ा अलग है। 2025 में ओहतानी का WAR FanGraphs की गणना (fWAR) में 9.4 था और MLB में दूसरे स्थान पर, और Baseball-Reference की गणना (bWAR) में 7.7 और MLB में तीसरे स्थान पर2। एक ही खिलाड़ी के एक ही सीज़न में 1.7 जीत का अंतर है। इस लेख में WAR का ज़िक्र करते समय स्रोत हमेशा जोड़ा जाता है। दूसरे वर्षों का WAR इस लेख की पड़ताल में प्राथमिक आँकड़े के रूप में जाँचा नहीं जा सका, इसलिए नहीं दिया गया।
अध्याय 8अनुबंध, प्रायोजन और आर्थिक प्रभाव: 70 करोड़ डॉलर के भीतर क्या है
इस अध्याय के मुख्य बिंदु
- डॉजर्स के साथ 10 साल और 70 करोड़ डॉलर में से 68 करोड़ डॉलर 2034 से 2043 के बीच हर साल 6.8 करोड़ डॉलर के स्थगित भुगतान हैं। अनुबंध की अवधि के दौरान वेतन हर साल 20 लाख डॉलर है8
- स्थगित भुगतान को आज के मूल्य में बदलने के लिए विलासिता कर की गणना में इस्तेमाल होने वाला वार्षिक औसत लगभग 4.6 करोड़ डॉलर माना जाता है8
- Forbes के अनुमान में 22 मई 2026 तक के पिछले 1 साल की आय 12.76 करोड़ डॉलर है, जिसका अधिकांश प्रायोजन अनुबंध जैसी मैदान के बाहर की आय है5960
ओहतानी के अनुबंध और पैसे की बात में अक्सर रकम का आकार ही ध्यान खींचता है। इस अध्याय में अनुबंध की रचना और आय व आर्थिक प्रभाव के आँकड़ों की प्रकृति को अलग करके देखा गया है।
एंजल्स के साथ पहला अनुबंध
2017 में जब ओहतानी ने एंजल्स के साथ अनुबंध किया, तब अनुबंध-राशि बड़ी नहीं थी। 25 वर्ष से कम के विदेशी खिलाड़ियों के लिए अनुबंध-राशि की सीमा होती है, और एंजल्स ने विदेशी खिलाड़ियों के लिए बची अपनी सीमा के 23.15 लाख डॉलर में अनुबंध किया। निप्पॉन-हैम को अलग से 2 करोड़ डॉलर का हस्तांतरण-शुल्क दिए जाने की रिपोर्ट है18।
डॉजर्स के साथ 10 साल और 70 करोड़ डॉलर
दिसंबर 2023 में ओहतानी ने डॉजर्स के साथ 10 साल का अनुबंध किया7। MLB.com के अनुसार कुल 70 करोड़ डॉलर को विश्व के खेल इतिहास का सबसे बड़ा अनुबंध माना जा रहा है25।
इस अनुबंध की ख़ासियत यह है कि उसका अधिकांश हिस्सा स्थगित भुगतान है। अमेरिकी खेल मीडिया The Ringer के विवरण के अनुसार डॉजर्स 2024 से 2033 के 10 सालों में हर साल ओहतानी को 20 लाख डॉलर देंगे, और उसके बाद 2034 से 2043 के 10 सालों में हर साल 6.8 करोड़ डॉलर। कुल का 97%, यानी 68 करोड़ डॉलर, स्थगित भुगतान है और उस पर ब्याज नहीं लगता8।
MLB.com संबंधित लोगों के हवाले से बताता है कि स्थगित भुगतान ओहतानी का अपना विचार था और सबसे बढ़कर टीम को जीतने लायक़ बनाने के लिए था। कर संबंधी लाभ भी बताए जाते हैं25।
विलासिता कर में "वार्षिक औसत"
MLB में "विलासिता कर" (प्रतिस्पर्धा संतुलन कर) होता है, जो टीम की कुल वेतन-राशि एक सीमा से ऊपर जाने पर लगता है। स्थगित भुगतान वाले अनुबंधों में भविष्य में दी जाने वाली रकम को आज के मूल्य में घटाकर वार्षिक औसत निकाला जाता है। The Ringer के अनुसार इस गणना में ओहतानी के अनुबंध का वार्षिक औसत लगभग 4.6 करोड़ डॉलर है, जो बिना स्थगित भुगतान वाले 10 साल और 46 करोड़ डॉलर के अनुबंध के बराबर माना जाता है8।
MLB का श्रम समझौता स्थगित भुगतान की राशि या अनुपात पर सीमा नहीं रखता8। यानी यह अनुबंध नियमों के दायरे में बनाया गया है। स्थगित भुगतान की आलोचना अध्याय 9 में देखी जाएगी।
प्रायोजन आय (अनुमान)
ओहतानी की आय का बड़ा हिस्सा टीम के वेतन से नहीं, बल्कि प्रायोजन अनुबंध जैसी मैदान के बाहर की आय से आता है। अमेरिकी आर्थिक पत्रिका Forbes की 2026 की "विश्व के सबसे अधिक कमाने वाले एथलीट" सूची में 22 मई 2026 तक के पिछले 1 साल की आय अनुमानतः 12.76 करोड़ डॉलर थी59। Jiji Press के अनुसार स्थान 5वाँ था, जिसमें से 12.5 करोड़ डॉलर मैदान के बाहर की आय थी, और यह रकम सूची के सभी खिलाड़ियों में सबसे अधिक थी60।
खेल-कारोबार की विशेष मीडिया Sportico ने भी 2026 की प्रायोजन आय 12.5 करोड़ डॉलर आँकी। यह भी लिखा कि ओहतानी से पहले MLB खिलाड़ियों की प्रायोजन आय की सीमा डेरेक जीटर या इचिरो के लगभग 1 करोड़ डॉलर थी61। ये सब मीडिया के अनुमान हैं, खुद उनके या टीम के प्रकाशित आँकड़े नहीं।
आर्थिक प्रभाव (अनुमान)
जापान में कानसाई विश्वविद्यालय के एमेरिटस प्रोफ़ेसर कात्सुहिरो मियामोतो ने 2025 में ओहतानी का आर्थिक प्रभाव लगभग 130.29 अरब येन (1,302.8573 करोड़ येन) आँका और 1 अक्टूबर 2025 को घोषित किया62। पर घोषणा-पाठ में अनुमान के ब्योरे की राशियाँ नहीं दी गई हैं। आर्थिक प्रभाव ऐसा अनुमान है जो इस पर बहुत निर्भर करता है कि किस ख़र्च तक गिना जाए और प्रभाव का विस्तार कैसे आँका जाए।
दर्शकों के मामले में शोध कंपनी Video Research ने घोषणा की कि 2024 की वर्ल्ड सीरीज़ के सभी 5 मैचों में से कम से कम 1 मैच रियल-टाइम में देखने वाले लोग पूरे जापान में अनुमानतः 5,65,62,000 थे63।
अध्याय 9सीमाएँ और विचारणीय बिंदु: घटना, चोटें, स्थगित भुगतान पर सवाल
इस अध्याय के मुख्य बिंदु
- पूर्व दुभाषिये इप्पेई मिज़ुहारा ने ओहतानी के खाते से लगभग 1.7 करोड़ डॉलर चुराए और उन्हें 57 महीने की क़ैद की सज़ा मिली। MLB ने ओहतानी को धोखाधड़ी का शिकार मानकर जाँच बंद कर दी2630
- दाहिनी कोहनी की 2018 में टॉमी जॉन सर्जरी और 2023 में एक और सर्जरी हुई। 2024 में बाएँ कंधे की भी सर्जरी हुई2029
- स्थगित भुगतान वाला अनुबंध नियमों के दायरे में है, पर प्रतिस्पर्धा की निष्पक्षता और कर को लेकर बहस का कारण बना8
ओहतानी के सफ़र में चमकदार रिकॉर्डों के साथ घटना, चोटें और अनुबंध पर बहस भी हैं। इस अध्याय में हर एक को, जाँचे जा सकने की सीमा में, समेटा गया है।
पूर्व दुभाषिये द्वारा चोरी का मामला
मार्च 2024 में ओहतानी के वकील ने आरोप लगाया कि लंबे समय तक दुभाषिये रहे इप्पेई मिज़ुहारा ने ग़ैरक़ानूनी माने जाने वाले बुकमेकर (सट्टे के संचालक) को भुगतान करने के लिए ओहतानी के पैसे बड़े पैमाने पर चुराए। डॉजर्स ने मिज़ुहारा को बर्ख़ास्त कर दिया और MLB की जाँच इकाई ने जाँच शुरू की26।
4 जून 2024 को मिज़ुहारा ने कैलिफ़ोर्निया के सांता आना की संघीय अदालत में बैंक धोखाधड़ी और झूठा कर-विवरण दाख़िल करने का अपराध स्वीकार किया। उन्होंने स्वीकार किया कि उन्होंने ओहतानी से लगभग 1.7 करोड़ डॉलर चुराए, और अदालत में कहा कि सट्टे में बड़ा क़र्ज़ हो गया था और खाते तक उनकी पहुँच थी26।
जाँच अधिकारियों के अप्रैल के हलफ़नामे में कहा गया कि ओहतानी को मिज़ुहारा के सट्टे या खाते के उपयोग की जानकारी होने का कोई सबूत नहीं है, और बरसों के संदेशों के आदान-प्रदान में भी सट्टे की बात नहीं आती। तब के संघीय अभियोजक ने ज़ोर दिया कि ओहतानी पीड़ित हैं26। MLB ने संघीय जाँच की गहनता और आपराधिक प्रक्रिया के बिना विवाद के निपटने जैसी बातों को ध्यान में रखकर ओहतानी को धोखाधड़ी का पीड़ित मानते हुए जाँच बंद करने का बयान जारी किया26।
6 फ़रवरी 2025 को संघीय अदालत के जज जॉन होल्कॉम्ब ने मिज़ुहारा को 57 महीने की क़ैद और रिहाई के बाद 3 साल की निगरानी की सज़ा सुनाई। उन्हें ओहतानी को लगभग 1.7 करोड़ डॉलर और अमेरिकी कर विभाग (IRS) को लगभग 11 लाख डॉलर लौटाने का आदेश भी दिया गया। अभियोजन ने 57 महीने माँगे थे और बचाव पक्ष ने 18 महीने30। इस लेख में अमेरिकी न्याय विभाग की घोषणा का पाठ खुल नहीं सका, इसलिए सज़ा के ब्योरे समाचार (ESPN) पर आधारित हैं।
कोहनी की दो सर्जरियाँ
ओहतानी की दाहिनी कोहनी की दो बड़ी सर्जरियाँ हुई हैं। पहली 2018 के सीज़न के बाद UCL (भीतरी पार्श्व लिगामेंट) के टूटने को ठीक करने वाली टॉमी जॉन सर्जरी थी20।
दूसरी 19 सितंबर 2023 को हुई। उसी साल 23 अगस्त के मैच में UCL क्षतिग्रस्त हुआ था, और सर्जरी करने वाले डॉक्टर नील एलट्राश ने बताया कि समस्या वाले हिस्से की मरम्मत की गई और स्वस्थ लिगामेंट को मज़बूत करने के लिए ऊतक जोड़ा गया20। इस सर्जरी को समाचारों में कभी-कभी "दूसरी टॉमी जॉन सर्जरी" कहा जाता है, पर डॉक्टर का वर्णन "मरम्मत और सुदृढ़ीकरण" है, और यह लेख MLB.com का अनुसरण करते हुए इसे "कोहनी की दूसरी बड़ी सर्जरी" लिखता है202।
बायाँ कंधा और 2026 की चोटें
2024 की वर्ल्ड सीरीज़ के दूसरे मैच में दूसरे बेस की चोरी की कोशिश के दौरान उनका बायाँ कंधा आंशिक रूप से खिसक गया। यह उस बाँह के विपरीत कंधा है जिससे वे फेंकते हैं। बाक़ी 3 मैचों में भी वे खेले और 11 बार में 1 हिट रहा; नवंबर 2024 में उन्होंने लैब्रम (कंधे के जोड़ को घेरने वाली उपास्थि) की मरम्मत की सर्जरी करवाई29।
2026 में MLB.com की समयरेखा के अनुसार 11 जून को बाएँ घुटने की सूजन के कारण वे बीच में बदले गए, और 3 जुलाई के मैच में दाहिनी बाइसेप्स में खिंचाव के कारण उनकी जगह पिंच हिटर आया। यह उनका आख़िरी पिचिंग मैच था। 25 जुलाई को पिचिंग रोकी गई, अगस्त में दोबारा शुरू हुई, पर 11 सितंबर को वे घायल सूची में चले गए34। डॉजर्स के बेसबॉल ऑपरेशंस प्रमुख एंड्रयू फ्रीडमैन ने सीज़न के बाद की प्रेस वार्ता में कहा कि सर्जरी ज़रूरी नहीं है और उम्मीद है कि 2027 में वे पिचिंग करेंगे33। दूसरी ओर, घायल सूची से लौटने के समय के बारे में उन्होंने यह भी कहा कि ओहतानी ने अपने शरीर की स्थिति पूरी तरह बताई हो, यह उस समय तक पर्याप्त नहीं था34।
MLB.com इंगित करता है कि ओहतानी ने पिचिंग और बल्लेबाज़ी दोनों में सीज़न शुरू किया और उसी साल पोस्टसीज़न में भी पिचिंग की, ऐसा अब तक एक बार भी नहीं हुआ है33।
स्थगित भुगतान वाले अनुबंध पर बहस
अध्याय 8 में देखा गया कि डॉजर्स के साथ अनुबंध का 97% हिस्सा स्थगित भुगतान है8। इस व्यवस्था पर "क्या खामी का फ़ायदा उठाकर विलासिता कर से बचा जा रहा है" वाला नज़रिया उठा। The Ringer समझाता है कि विलासिता कर स्थगित भुगतान को आज के मूल्य में घटाकर गिना जाता है, इसलिए खामी का फ़ायदा उठाने वाली समझ ग़लत है8।
दूसरी ओर, उसी लेख में एक और बिंदु भी है। कैलिफ़ोर्निया 10 लाख डॉलर से अधिक आय वाले लोगों पर अमेरिका का सबसे ऊँचा राज्य आयकर लगाता है, और ओहतानी डॉजर्स छोड़ने के बाद राज्य के बाहर रहें तो स्थगित भुगतान पर उस दर से कर न लगने की संभावना है। साथ ही यह कि जब तक खिलाड़ियों पर स्थगित भुगतान थोपा नहीं जाता, कुल राशि का बड़ा होना खिलाड़ी संघ के लिए भी बुरी बात नहीं है; पर टीमों की ओर से अगली श्रम-वार्ता में सीमा माँगी जाएगी या नहीं, यह इस पर निर्भर है कि प्रतिस्पर्धा की निष्पक्षता पर असर को कैसे देखा जाता है8।
राष्ट्रीय टीम और क्लब के बीच
2026 की WBC में ओहतानी खुद और डॉजर्स की सहमति से केवल बल्लेबाज़ के रूप में खेले। क्वार्टर फ़ाइनल में हार के बाद जापान के मैनेजर हिरोकाज़ु इबाता ने कहा कि मैच के बीच ओहतानी को फेंकवाने का विकल्प नहीं था; बेशक चाहते थे कि वे फेंकें, पर चुन नहीं सकते थे, यह उनके कथन का आशय है32। यानी राष्ट्रीय टीम के खेलने का ढंग अपने क्लब के साथ हुए समझौते से तय होने के प्रसंग भी आए।
स्रोत
पाठ में दिखने वाली छोटी संख्याएँ इसी सूची के क्रमांक हैं। पहुँच की तिथि वह दिन है जब हमने स्रोत को आख़िरी बार खोलकर उसकी सामग्री जाँची।
- MLB Stats API:大谷翔平(ID 660271)の人物情報と年度別・通算成績(レギュラーシーズン)MLB Advanced Mediaआधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Unanimous for 4th time, Ohtani owns 2nd-most MVPs in MLB historyMLB.com, 2025-11-14आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Unanimous again, Shohei Ohtani wins 4th MVP(2025 NL MVP 投票結果)全米野球記者協会(BBWAA), 2025-11-13आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- 栗山英樹の名言(二刀流の話をしたとき)Number Web(文藝春秋), 2018-10-11समाचारपहुँच की तिथि 2026-10-25
- What are the rules for two-way players? Common questions, answered(規則5.11(b))MLB.com, 2026-04-29आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Shohei Ohtani becomes first 50/50 player in MLB history and sets all-time single-season home run mark for Dodgers(MLBの発表)MLB.com, 2024-09-19आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Dodgers sign two-time MVP Shohei Ohtani(ドジャースの発表)MLB.com, 2023-12-12प्राथमिक स्रोतपहुँच की तिथि 2026-10-25
- 17 Questions About Shohei Ohtani’s Extremely Large, Extremely Strange ContractThe Ringer, 2023-12-12समाचारपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Watch Ohtani hit 102 on the radar -- his fastest pitchMLB.com, 2023-03-16आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Shohei Ohtani’s career-best 101.7 mph pitch(2025年6月28日 ロイヤルズ戦の動画)MLB.com, 2025-06-28आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- 大谷翔平の160キロを見た盛岡大附の監督(2012年夏の岩手大会)Sportiva(集英社), 2026-05-03समाचारपहुँच की तिथि 2026-10-25
- 2012年10月21日、花巻東高での大谷翔平の会見(エンゼルス移籍の記事)ベースボールチャンネルसमाचारपहुँच की तिथि 2026-10-25
- 日本ハムファイターズが大谷選手に入団を決意させた資料をネットで公開GIGAZINE, 2012-12-13समाचारपहुँच की तिथि 2026-10-25
- 大谷投手とエンゼルスの契約が成立(年度別成績表つき)北海道日本ハムファイターズ, 2017-12-15प्राथमिक स्रोतपहुँच की तिथि 2026-10-25
- 大谷翔平のプロ2年目(11勝・10本塁打)ベースボールチャンネルसमाचारपहुँच की तिथि 2026-10-25
- 大谷翔平投手が2016年パ・リーグ最優秀選手に輝く北海道日本ハムファイターズ, 2016-11-28प्राथमिक स्रोतपहुँच की तिथि 2026-10-25
- ファイターズが10年ぶりに悲願の日本一!北海道日本ハムファイターズ, 2016-10-29प्राथमिक स्रोतपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Coveted 2-way phenom Ohtani picks AngelsMLB.com, 2017-12-08आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Two-way phenom Ohtani wins AL ROY AwardMLB.com, 2018-11-12आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Ohtani has elbow surgery, expected to hit in ’24, pitch by ’25MLB.com, 2023-09-19आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Angels’ Shohei Ohtani wins AL MVP unanimously(2021 AL MVP)全米野球記者協会(BBWAA), 2021-11-18आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Quite a Sho: Ohtani ties Ruth, passes Ichiro in same gameMLB.com, 2022-08-10आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Ohtani’s MVP performance leads ’23 All-Classic TeamMLB.com, 2023-03-22आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Angels’ Shohei Ohtani makes history with 2nd unanimous MVP selection(2023 AL MVP)全米野球記者協会(BBWAA), 2023-11-16आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- $700M stunner: Ohtani to Dodgers on biggest deal in sports historyMLB.com, 2023-12-12आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Mizuhara pleads guilty to fraud charges; MLB closes investigationMLB.com, 2024-06-04आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- MLB Stats API:ドジャースのポストシーズンの試合結果(2024〜2026年)MLB Advanced Mediaआधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Dodgers’ Shohei Ohtani makes history by winning MVP unanimously for the third time(2024 NL MVP)全米野球記者協会(BBWAA), 2024-11-21आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Ohtani undergoes shoulder surgery; timeline to return to mound TBDMLB.com, 2024-11-06आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Ippei Mizuhara sentenced to 57 months for stealing from Shohei OhtaniESPN(ABC30 掲載), 2025-02-07समाचारपहुँच की तिथि 2026-10-25
- 10 K’s, 0 runs, 3 moonshots: Shohei wins NLCS MVP after performance of a lifetimeMLB.com, 2025-10-18आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Venezuela powers past defending champs to reach Classic semifinalsMLB.com, 2026-03-15आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Ohtani won’t need surgery, expects to return to 2-way form. How that looks is up in the airMLB.com, 2026-10-21आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- What Dodgers can learn from Ohtani’s injury-plagued 2026MLB.com, 2026-10-19आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- 2012年夏の岩手大会決勝(盛岡大附が花巻東を5-3で破る)ベースボールチャンネルसमाचारपहुँच की तिथि 2026-10-25
- 日本ハム 大渕隆スカウトディレクターが語る大谷翔平の入団交渉現代ビジネス(講談社)समाचारपहुँच की तिथि 2026-10-25
- 大谷翔平の家族(両親の競技歴)日刊ゲンダイसमाचारपहुँच की तिथि 2026-10-25
- 日ハム・栗山監督の育成術J-CASTニュース, 2017-11-15समाचारपहुँच की तिथि 2026-10-25
- 大谷翔平選手の163km/h記念グッズを発売!北海道日本ハムファイターズ, 2016-06-06प्राथमिक स्रोतपहुँच की तिथि 2026-10-25
- 2016年 パシフィック・リーグ 表彰選手日本野球機構(NPB)आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- 日本プロ野球名シーン:大谷翔平の165キロ(2016年クライマックスシリーズ)Sportiva(集英社), 2020-05-07समाचारपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Shohei Ohtani’s 2023 Season in Review(エンゼルスの発表)MLB.com, 2023-10-01प्राथमिक स्रोतपहुँच की तिथि 2026-10-25
- MLB Stats API:ワールドシリーズMVP(2025年は山本由伸)MLB Advanced Mediaआधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- MLB Stats API:2026年ナ・リーグ順位表MLB Advanced Mediaआधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- MLB Stats API:ベーブ・ルース(ID 121578)の年度別成績MLB Advanced Mediaआधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- MLB Stats API:大谷翔平の2022年の登板記録(10勝目は8月9日のアスレチックス戦)MLB Advanced Mediaआधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- MLB officially designates the Negro Leagues as ‘Major League’MLB.com, 2020-12-16आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Statistics of the Negro Leagues officially enter the Major League recordMLB.com, 2024-05-29आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Negro Leagues had their own two-way starsMLB.com, 2022-02-06आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Rogan, BulletNational Baseball Hall of Fame and Museumआधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- MLB, MLBPA agree to new CBA; season to start April 7MLB.com, 2022-03-11आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- MLB Stats API:大谷翔平の球種別の割合と平均球速(pitchArsenal、2018・2021〜2023・2025・2026年)MLB Advanced Mediaआधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- 7 amazing facts about Ohtani’s nightMLB.com, 2021-04-05आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Baseball Savant:Statcast 打者リーダーボード(年別の最大打球速度、2021〜2026年)MLB(Baseball Savant)आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- MLB Stats API:大谷翔平の2024年の打撃の試合記録(9月19日マーリンズ戦は6打数6安打・3本塁打・10打点・2盗塁)MLB Advanced Mediaआधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Here’s the root of Ohtani’s slump. Is there time to fix it?MLB.com, 2026-10-14आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Shohei Ohtani wins Most Valuable Player Award(ドジャースの発表)MLB.com, 2024-11-22प्राथमिक स्रोतपहुँच की तिथि 2026-10-25
- MLB Stats API:大谷翔平の受賞歴MLB Advanced Mediaआधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Shohei Ohtani(The World’s Highest-Paid Athletes 2026、2026年5月22日時点)Forbesसमाचारपहुँच की तिथि 2026-10-25
- Ohtani Ranks 5th in Forbes’ List of Highest-Paid Athletes(時事通信)Adnkronos English(Jiji Press 配信), 2026-05-23समाचारपहुँच की तिथि 2026-10-25
- MLB’s Highest-Paid Players 2026: Ohtani Earns $125M Via SponsorsSportico, 2026-03-17समाचारपहुँच की तिथि 2026-10-25
- 宮本勝浩 関西大学名誉教授が推定 2025年の大谷選手の経済効果は約1,302億8,573万円関西大学(デジタルPR配信), 2025-10-01द्वितीयक स्रोतपहुँच की तिथि 2026-10-25
- 大リーグ ワールドシリーズ、全国で推計5656.2万人が視聴ビデオリサーチ(デジタルPR配信), 2024-11-01आधिकारिकपहुँच की तिथि 2026-10-25
चित्रों के बारे में
इस लेख के चित्र विकिमीडिया कॉमन्स की मुक्त रूप से उपयोग योग्य तस्वीरें, अधिकार-धारकों द्वारा आधिकारिक रूप से उपलब्ध कराई गई सामग्री और Pixabay की तस्वीरें हैं। हर चित्र के नीचे उसका स्रोत दिया गया है। पृष्ठ के ऊपरी भाग की पृष्ठभूमि वाला चित्र Pixabay का चित्रांकन (AI से बना) है, जिसे श्वेत-श्याम में दिखाया गया है।