• 日本語世界で道を切り開く、現代のサムライたち。
• EnglishModern samurai, forging their own path in the world.
• 简体中文在世界舞台上开辟自己道路的现代武士。
• 繁體中文現代武士，在世界上開創自己的道路。
• EspañolSamuráis modernos que abren su propio camino en el mundo.
• हिन्दीदुनिया में अपनी राह खुद बनाने वाले आधुनिक समुराई।
• العربيةساموراي العصر الحديث، يشقّون طريقهم الخاص في العالم.
• FrançaisLes samouraïs modernes, qui tracent leur propre voie dans le monde.
• PortuguêsSamurais modernos, abrindo o próprio caminho no mundo.
• РусскийСовременные самураи, прокладывающие свой путь в мире.
• Bahasa IndonesiaSamurai modern yang membuka jalannya sendiri di panggung dunia.
• DeutschModerne Samurai, die ihren eigenen Weg in die Welt bahnen.
• 한국어자신만의 길로 세계에 나선 현대의 사무라이들.
• TürkçeDünyada kendi yolunu açan modern samuraylar.
• Tiếng ViệtNhững samurai thời nay, tự mở lối đi của riêng mình trên thế giới.